1) embroider with disordered needles
乱针绣
1.
The thesis elaborates thedevelopment of traditional embroider in modern times by introducing the new technique of embroider with disordered needles,and also deals with the inventor of embroider with disordered needles, YangShouYu, and his artistic contribution.
近代,在中国刺绣最繁荣的江南地区——常州出现的“乱针绣”,是中国现代刺绣艺术的代表。
3) Damnanthus indicus Gaertn.f
绣花针
1.
Study on Optimal Extraction Process of Polysaccharide from Damnanthus indicus Gaertn.f.with Uniform Design;
均匀设计优选绣花针多糖的提取工艺
4) stitche
刺绣针法
1.
The Principles and Stitchings of Chinese Embroidery starts a new field in embroidery researching,beceause it explaines stitches and the idea of simulation in detailed.
《雪宦绣谱》因详解刺绣针法、阐述“仿真绣”理念而开创了中国刺绣研究的新境界,它既记述了作者在刺绣实践上的高超技艺,同时还对她所具备的创新理念进行阐释。
6) burden stitch
平绣针迹
补充资料：乱针绣
运用参差不一的交叉线条，以反复加色和多层绣制的技法来表现形象的刺绣。乱针绣具有色彩丰富、层次清晰、立体感强的艺术特色，主要产于江苏省苏州市和常州市。
乱针绣创始于20世纪30年代初。创始人杨守玉，女，原名韫，字瘦玉，江苏省武进县人，20岁毕业于江苏省常州女子师范，同年应聘于江苏省丹阳县正则女子职业学校,任绣工科主任。后来,杨守玉在传统刺绣针法"密接其针，排比其线"规则的基础上，吸收了西洋绘画中笔触、色彩等特长，创造了乱针绣。
乱针绣分为大乱针绣和小乱针绣两种。大乱针绣的线条交叉有一定的方向，如直斜、横斜，或是一定的倾斜角度，丝理转折灵活，适宜于表现形象的质感。小乱针绣的线条交叉一般呈向四周散开的方向，由于丝线光泽不顺丝理，所以不随光源的角度变化，因而适宜于绣制背景，色泽沉着，便于突出主题，或是绣制质地粗厚的毛织物等。乱针绣的针法虽较灵活、自由，但仍须遵循由稀到密、由粗到细的运针规律，并且忌用垂直和水平的交叉线条，以免失去绣品的光泽。50年代以来，苏州乱针绣名艺术家嘒闲又创造了虚实乱针绣、双面乱针绣、双面异样乱针绣等。
乱针绣的针法适宜于表现油画、摄影、素描等设计图稿。它的题材丰富,有花卉、人物、风景、动物等。优秀代表作品有"齐白石像"、"列宁像"、"拙政园"、"冬天的橡树林"、"金丝猴和哈叭狗"等。
乱针绣创始于20世纪30年代初。创始人杨守玉，女，原名韫，字瘦玉，江苏省武进县人，20岁毕业于江苏省常州女子师范，同年应聘于江苏省丹阳县正则女子职业学校,任绣工科主任。后来,杨守玉在传统刺绣针法"密接其针，排比其线"规则的基础上，吸收了西洋绘画中笔触、色彩等特长，创造了乱针绣。
乱针绣分为大乱针绣和小乱针绣两种。大乱针绣的线条交叉有一定的方向，如直斜、横斜，或是一定的倾斜角度，丝理转折灵活，适宜于表现形象的质感。小乱针绣的线条交叉一般呈向四周散开的方向，由于丝线光泽不顺丝理，所以不随光源的角度变化，因而适宜于绣制背景，色泽沉着，便于突出主题，或是绣制质地粗厚的毛织物等。乱针绣的针法虽较灵活、自由，但仍须遵循由稀到密、由粗到细的运针规律，并且忌用垂直和水平的交叉线条，以免失去绣品的光泽。50年代以来，苏州乱针绣名艺术家嘒闲又创造了虚实乱针绣、双面乱针绣、双面异样乱针绣等。
乱针绣的针法适宜于表现油画、摄影、素描等设计图稿。它的题材丰富,有花卉、人物、风景、动物等。优秀代表作品有"齐白石像"、"列宁像"、"拙政园"、"冬天的橡树林"、"金丝猴和哈叭狗"等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条