1) corporation bond financing
公司债券融资
1.
Small quantity of financing enterprises issuing stock,narrow spread of industries,and no corporation bond financing are the present situation in Guizhou province.
贵州省发行股票融资企业数目少、产业分布狭窄,股票发行筹资额小,公司债券融资尚属空白。
2) the securities company responsible for collecting and circulating the capital
证券融资公司
3) The negotiable securities company finances
证券公司融资
1.
The negotiable securities company finances the question is the hot topic which the finance study and the legal science pays attention together, may conduct the research from the different angle.
证券公司作为资本市场的重要参与主体,证券公司融资制度在证券公司各项制度中占据重要地位。
4) bond financing
债券融资
1.
China high technology enterprise bond financing mode research.
我国高科技企业债券融资模式研究
2.
This being the case,it is imperative to expand the financing channel and develop bond financing of civilian-run enterprises.
改革开放以来,民营经济和民营企业的蓬勃发展极大地推动了我国国民经济的发展,但受制于金融体制改革的相对滞后,民营企业的进一步发展遭遇融资瓶颈的制约,因此需要积极拓宽民营企业的融资渠道,发展民营企业债券融资。
3.
At first,This paper analyzes the comparative advantages of bond financing,and then,make seven aspects policy proposals in view of the Restriction factors of China s bond market,,to further promote the development of China s bond market.
债券融资已成为我国企业融资的重要方式。
5) debt financing
债券融资
1.
At present, debt financing helps to change nation-own corporation vacancy “insiders control” situation, and enhance creditors priority in balancing major stock holders and control over stock financing.
在中国目前情况下,债券融资有助于改变国有企业所有者缺位下的“内部人控制”,加强债权人对国有大股东的制衡和抑制股权融资偏好。
2.
In the financial system of our country with the bank system playing the leading role, the debt market of corporate develops unusually slowly and corporate debt financing is small.
在国际成熟的证券市场上,发行债券是企业融资的一个重要手段,企业通过债券融资的金额往往是其通过股票融资金额的三至十倍。
6) corporate bond
公司债券
1.
The Study of Corporate Bond Financing on Chinese Corporate;
我国上市公司公司债券融资研究
2.
This paper studies the relation between mandatory guarantee by the government and investor position in China s corporate bond market.
本文研究我国公司债券市场上的强制担保要求和投资者定位之间的关系,为此构建的理论模型表明:发债企业得到的担保越多,它所选择的投资项目风险越大;取消担保后,投资者的风险识别能力越强,发债企业选择的投资项目风险越小。
3.
This paper,by referring to the practices in American bond market,summarizes the related policies and provisions of American bond market and Chinese bond market to consider the market strategies for corporate bond in China.
本文选择美国债券市场作为我国债券市场的参照,通过对美国债券市场以及国内其他类型债券市场的相关制度和规定的总结、思考,认为我国公司债券市场应该由证监会统一监管,采取核准制发行并逐步向注册制发行过渡,在面向机构投资者的银行间场外交易市场交易;应该充分发挥自律组织对监管的补充作用,鼓励私募发行以发挥其对公开发行的补充作用,完善做市商制度以引导其对场外交易市场的积极作用。
补充资料：公司债券偿还（redemptionofbonds）
按发行时所订条件清偿债券本金，解除企业债权人的义务。
债券的清偿可能在到期日，也可能是到期日之后或之前。偿还的方式有：到期一次直接偿还；提前从证券市场买回债券，予以注销；向债券持有人行使赎回权；分期分批偿还；举借新债偿还等。
（1）到期一次直接偿还债券：在债券整个偿还期内，溢价或折价都已全部摊销，因此，无论当初是按面值发行还是折价或溢价发行，应付的账面价值均等于面值，不会因偿付发生损益。这样，应付债券可按债券面值归还本金，并从账上注销。
（2）提前从证券市场买回债券：公开上市的债券，其市价随市场利率的升降而变动。债券市场的升降以及利率的增减变动，都为企业提供调度资金，获取利益的机会。例如，债券的市价下跌到一定的程序，若举债企业有足够的资金可供调度，则可从公开的证券市场上提前购回发行在外的债券予以注销，以减轻负债。如果提前偿还的债券不是规定的付息日，则必须将上个付息日至提前偿还的利息付清，并在注销债券的同时注销相关的未来摊销溢价、折价及债券发行成本。
（3）向债券持有人赎回债券：见词条债券赎回。
（4）分期分批偿还：指本金分成若干批次分期偿还，其偿还形式可根据债券发行时规定的办法进行，或采用分批抽签、或按债券号码的顺序的办法还本。在实务中，分期还本债券较多的是发行后若干年开始分期平均偿还本金。自发行日至第一次还一期间，企业每年只付息不还本，以后逐年还本付息。分期还本债券的票面利率与市场利率不相一致时，应将溢价或折价在债券流通期限内加以摊销。摊销可采用直线法或实际利息法。由于债券分期偿还还本额也不相等，因此，采用直线法时，必须考虑各项实际流通的债券余额。正是在这个意义上，直线法又称为“债券流通法”或“金额期间法”。一般一说，分期还本债券原则上应采用实际利率法摊销折（溢）价。即先按期初实际流通在外债券的账面价值（面值、加未摊销溢价或减未摊销折价）乘上实际利率算出每期利息费用以每期利息费用与各项实利率算出每期利息费用以每期利息费用与各期实付利息相比较，其差额即为该期应摊销的溢、折价。企业按规定提前分期偿还债券，解除企业的一部分债务，应在账上注销债券偿还部分的账面价值，同时一并转销期期未摊销的溢价、折价，以确认偿付债券损益。
（5）举借新债偿还旧债：企业举债经营若有利可图，而长期债券到期前已定下继续利用外借长期资金，则可以发行新债券，偿还旧债券。举借新债还旧债的具体方法，既可以是直接交换，即直接用新债券换回旧债券，也可以是用现金偿还，即以发行新债所筹集到的资金去还旧债。在清偿时间上，既可以在旧债到期时，也可以提前偿还。
债券的清偿可能在到期日，也可能是到期日之后或之前。偿还的方式有：到期一次直接偿还；提前从证券市场买回债券，予以注销；向债券持有人行使赎回权；分期分批偿还；举借新债偿还等。
（1）到期一次直接偿还债券：在债券整个偿还期内，溢价或折价都已全部摊销，因此，无论当初是按面值发行还是折价或溢价发行，应付的账面价值均等于面值，不会因偿付发生损益。这样，应付债券可按债券面值归还本金，并从账上注销。
（2）提前从证券市场买回债券：公开上市的债券，其市价随市场利率的升降而变动。债券市场的升降以及利率的增减变动，都为企业提供调度资金，获取利益的机会。例如，债券的市价下跌到一定的程序，若举债企业有足够的资金可供调度，则可从公开的证券市场上提前购回发行在外的债券予以注销，以减轻负债。如果提前偿还的债券不是规定的付息日，则必须将上个付息日至提前偿还的利息付清，并在注销债券的同时注销相关的未来摊销溢价、折价及债券发行成本。
（3）向债券持有人赎回债券：见词条债券赎回。
（4）分期分批偿还：指本金分成若干批次分期偿还，其偿还形式可根据债券发行时规定的办法进行，或采用分批抽签、或按债券号码的顺序的办法还本。在实务中，分期还本债券较多的是发行后若干年开始分期平均偿还本金。自发行日至第一次还一期间，企业每年只付息不还本，以后逐年还本付息。分期还本债券的票面利率与市场利率不相一致时，应将溢价或折价在债券流通期限内加以摊销。摊销可采用直线法或实际利息法。由于债券分期偿还还本额也不相等，因此，采用直线法时，必须考虑各项实际流通的债券余额。正是在这个意义上，直线法又称为“债券流通法”或“金额期间法”。一般一说，分期还本债券原则上应采用实际利率法摊销折（溢）价。即先按期初实际流通在外债券的账面价值（面值、加未摊销溢价或减未摊销折价）乘上实际利率算出每期利息费用以每期利息费用与各项实利率算出每期利息费用以每期利息费用与各期实付利息相比较，其差额即为该期应摊销的溢、折价。企业按规定提前分期偿还债券，解除企业的一部分债务，应在账上注销债券偿还部分的账面价值，同时一并转销期期未摊销的溢价、折价，以确认偿付债券损益。
（5）举借新债偿还旧债：企业举债经营若有利可图，而长期债券到期前已定下继续利用外借长期资金，则可以发行新债券，偿还旧债券。举借新债还旧债的具体方法，既可以是直接交换，即直接用新债券换回旧债券，也可以是用现金偿还，即以发行新债所筹集到的资金去还旧债。在清偿时间上，既可以在旧债到期时，也可以提前偿还。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条