1) characteristics and constraints
特点及制约
1.
This article, taking the popular dialogues in the film Gone with the Wind for example, analyzes the characteristics and constraints of film translation from English into Chinese.
本文以电影《乱世佳人》中的经典对白为例,重点分析英文影片汉译的特点及制约,并辅之对其间特殊的语言和文化意象的转换及原片风格传递的探索,以促进影视翻译研究理论的发展。
2) characteristic and advantage
特点及优点
3) restrict point
制约点
4) the special restriction
特殊制约
1.
And by the special restrictions of Dongchuan,it point out the relevant c.
文章以东川为着眼点探讨了资源枯竭型城市产业结构的形成特征和产业转型的问题,并针对东川的特殊制约因素,探讨目前产业转型的相关对策建议。
5) function and characteristic
性能及特点
1.
That explained the technological process of the production and the function and characteristic of the waterpipe.
本文阐述了该种水带管的生产工艺流程及管的性能及特点。
6) Conformation and features
构造及特点
补充资料：非密度制约因素(见密度制约因素)
非密度制约因素(见密度制约因素)
l焦非密度制约因素见生态因素、密度制约后
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条