1) tiered-endowment security
分层养老保障制度
2) pension system
养老保障制度
1.
Brief discussion on the current situation and problems of the pension system of our country;
浅谈我国养老保障制度的现状及存在的问题
2.
Research on Pension System of Canada;
加拿大养老保障制度研究
3) old-age security system
养老保障制度
1.
The development and prospects of China's old-age security system
中国养老保障制度发展展望(英文)
2.
After more than ten years’development, our country’s old-age security system has made certain achievements, but there are still several problems which couldn’t meet people’s growing needs.
经过十几年的发展,我国的养老保障制度虽取得的一定的成就,但仍存在着当期支付的社会统筹基金入不敷出、个人账户空账缺口、管理体制不健全、制度不统一、城镇养老保险覆盖面不宽、农村养老保险基本上处于以土地保障为基础,以家庭保障为主、社会保障能力薄弱的传统模式等问题,不能满足人民日益增长的养老保障需要。
4) social security pension system
社会养老保障制度
1.
The unity of the urban and rural development in social security pension system is an important aspect of urban and rural development in our country and is the real and current need of maintaining political stability and realizing social harmonious development.
社会养老保障制度的城乡统筹是中国城乡统筹的重要方面,有深厚的理论基础和发达国家的实践经验,符合社会发展的客观规律。
2.
As far as unity of the urban and rural development in social security pension system is concerned,it is an important aspect of urban and rural development in our country;it is the real and current need of maintaining political stability and realizing social harmonious development.
社会养老保障制度的城乡统筹是我国城乡统筹的重要方面,是保持社会稳定、实现社会和谐发展的现实需要。
6) rural resident parents supporting security system
农村居民养老保障制度
1.
The author has probed into rural minimum living security system, rural cooperative medical treatment system, and rural resident parents supporting security system.
在本文中笔者着重探讨了农村最低生活保障制度、农村合作医疗制度以及农村居民养老保障制度,通过对这三项制度的构建基本就构建了中国农村社会保障制度的基础。
补充资料：农村社会保障制度
农村社会保障制度
农村社会保障制度为了保证农村人口在社会劳动和社会生活中维持正常的身心状态，促进整个社会经济正常发展，国家通过法律、公约、政令等手段所规定的一种基本权利。通常包括四个方面的内容:社会救济、社会保险、社会福利、社会优抚具体内容包括:①为家庭生活提供保障。对贫困地区和生活在贫困线以下的农民提供起码的生活条件，对受灾地区的农民及时予以救济，对中等以上发展水平的地区开展家庭财产、人身意外伤害等保险业务。②为农业生产提供保障。采取自办、代办、联办、互助合作等保险形式，以减少自然风险的损害。③为农村市场经济发展提供保障。大宗农产品建立专项储备和风险保障基金。④为农民提供医疗和养老保险。农村社会保障根据不同的内容，分别由国家、地方政府有关部门，乡村社区集体经济组织，乡村企业，社会团体以及保险企业承担。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条