1) overall registration
总登记
1.
In legislation, the overall registration and initial registration shall be discriminated; while in practical affairs, it is necessary to introduce the system of professional real estate registration agents and determine corresponding compensation liabi.
我国的房地产登记模式,仍应采取权利登记模式,同时可以吸取契约登记制度的一些优点;登记机关的设立一般以市为基础;在立法上,应明确区分土地权利的总登记和初始登记,在实务中,有必要引入房地产登记专业代理人制度,同时确立登记机关和专业代理人相应的赔偿责任和保险制度。
5) summary register
汇总登记簿
6) scholars passing the imperial civil exams
《宋登科记总目》
1.
Among historical literature we have today, A Critical History of Imperial Exam Election has recorded all those scholars passing the imperial civil exams during the Song Dynasty.
在现存史籍中仅由《文献通考·选举考》开列的《宋登科记总目》 ,堪称两宋科举史纲要 ,但在各科录取人数和状元省元姓名两个方面存在着诸如歧异、讹误、遗漏等问题 ,对这些问题亟需择要加以补正者至少有 3 2条 ,如此剔除其翳障后 ,方能使该《总目》固有的史料价值得到进一步开掘和更好的利用。
补充资料：社会总产品与社会总产值
社会总产品，是指社会各个物质生产部门在一定时期内（通常以年度为单位）所生产出来的全部物质产品的总和。社会总产品也就是社会的商品资本总体，它们的价值也就是社会总产值。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条