1)  fraternal polyandry
兄弟型一妻多夫婚姻
2)  brothers
兄弟
1.
Push Forward and Break out of an Encirclement——The Interpretation of YuHua′s "Brothers";
挺进与突围——解读余华长篇小说《兄弟》
2.
The author chooses the word "brothers",and studies its particular meaning of "brother and sister",the cause and related situations,to provide some new materials for editing the dictionaries.
本文刺取"兄弟"一词,对其独特的兄妹一义的表现、成因及相关情况作考索,为语文辞书编纂提供新材料。
3.
《Brothers》 is Yu Hua new work.
《兄弟》是余华搁笔十年之后带给读者的又一部长篇小说,它展示了余华在叙事领域的新探索。
3)  Brother
《兄弟》
1.
Writing about the Collective Revelry:Creation on Brother(First Volume);
集体狂欢的写作——关于《兄弟》(上)的创作
2.
Brings the Shackles and Handcuffs to Dance —— Brother: Continues to Criticize the National Incorrigibility and Pursues Warmth;
带着镣铐舞蹈——《兄弟》:继续国民性批判与追求诗意的温情
4)  brother
兄弟
1.
Story and novel, those closely connected brothers, those who have been enjoyed their spectacular attention for a long time, are now facing an awkward condition of being ignored and abandoned, because of the world is moving forward from oral cultural age to typographic age and now visual era.
本文通过分析王蒙、余华和贾平凹的三部以兄弟俩为主人公的小说为例,试图寻找故事从小说中被解放出来后的痕迹和轨迹。
5)  Brothers
《兄弟》
1.
Comment on the Novel—Brothers;
迷狂时代下的情感——对余华《兄弟》的解读
2.
On Assessment Standard of Literature Works——Discussions about Brothers with Chen Sihe and others;
论文学优劣的标准——兼与陈思和等关于《兄弟》的商榷
3.
Brothers:From the Fable to the "Real me";
《兄弟》:从寓言到“写真”
6)  Preceding-sibling/following-sibling
左兄弟/右兄弟
参考词条
补充资料:夫兄弟婚
      婚姻习俗的一种。即一个女子当其丈夫死后必须转嫁给亡夫的兄弟,而亡夫的兄弟也有娶她的权利和义务。此词源于拉丁语"levir",意即"丈夫的兄弟"。这种婚俗出现于原始社会母系氏族制后期,在古今许多民族中广泛流行。英国人类学家E.B.泰勒说,世界民族的三分之二行此俗。中华人民共和国成立前,中国的哈萨克、柯尔克孜、达斡尔、鄂温克、独龙、怒、景颇、佤、傈僳、彝、毛南、赫哲、哈尼、苗、壮、布依、黎等族行此婚俗。古代希伯来人如果兄弟中有一个死了,死者又没有儿子,遗妻必须转嫁给亡夫的兄弟,所生长子继承死者。在近代澳大利亚土著居民和亚洲南部的维达人、泰米尔人以及缅甸的克钦人中,寡妇通常嫁给亡夫的某一个兄弟。在印度尼西亚的巴塔克人中,死者的弟弟即使已婚,也必须娶寡嫂为妻。印第安人的许多部落及西伯利亚的科里亚克人,可以由未婚弟弟娶寡嫂,并继承哥哥的遗产。在南非班图人的一些部落中,弟娶寡嫂者,可免去聘礼。在西伯利亚的尼夫赫人中,弟可娶寡嫂,但兄不能娶弟妇。
  
  有些民族还有寡妇转嫁给亡夫的长辈(叔、伯)或晚辈(侄、甥)的习俗。中国史籍载有"收继婚",又称"转房",包括平辈、长辈和晚辈收继婚。匈奴、乌桓、鲜卑、突厥、乌孙、西羌、契丹、扶余等族,都有这种婚俗。中华人民共和国成立前有些民族仍保留这种婚俗。彝族妇女转房,如平辈中无适当的人,则依次及于晚辈或长辈。
  
  夫兄弟婚是原始社会群婚的残余形式。私有制产生后,赋予这种婚俗以不同的意义,妻子被当作夫家财产,寡妇须留在夫家转嫁,由族内继承,以免财产外溢。
  
  有的研究者认为,夫兄弟婚不应包括非平辈收继婚。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。