说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 民间说唱文学
1)  story-telling and ballad-singing
民间说唱文学
2)  minjiɑn shuochɑng
民间说唱
3)  the creation of talking and singing literature
说唱文学
1.
The phenomena that the depitction of scenesry in serial novel was very little was caused by the creation of talking and singing literature and the historiographic biography literature.
早期章回体小说中景物描写很少与说唱文学和史传文学有关。
4)  folk art of talking and singing as entertainment
民间说唱艺术
5)  ballad literature
说唱叙事文学
6)  Speaking-singing literature of Mongolia
蒙古族说唱文学
补充资料:民间说唱
      以说唱表演为特点的口头文学的总称。民间说唱指流传于乡镇间的说唱文学。它兼有说、唱两方面的特点。把文学、表演、音乐融为一体。
  
  民间说唱的内容多取材于戏曲小说、演义、历史故事以及民间生活和民间传说。不少作品是根据古代戏曲小说中的某些部分加工演绎而成的。如《杨八姐游春》、《周仓抢娃娃》、 《罗成叫关》、 《景阳冈打虎》等。它们以民间的生活色彩,把这些小说、戏曲中的人物重新加工塑造,使之适合民间的趣味。表现民间生活的有揭露不合理婚姻的《小两口抬水》,表现邻里关系的《借梳子》,表现赶会活动的《姊妹观灯》以及揭露悭吝自私、剥削成性的财主的《大老王》等。它们反映出各种世态、人物心理和社会现象。其中许多讽刺作品,具有民间笑话的特色。以民间传说为题材的作品有《天河配》、《穷人过年》、《二猴看桃》、《龟兔赛跑》等。
  
  各地民间说唱大都带有浓厚的地方特色。如河南坠子、山东快书、乐亭大鼓、扬州评话、陕北说书等,都是在不同地区的生活和艺术传统基础上形成的。它们不仅以地方命名,在音乐、语言和表演形式上也多具有明显的地方性。
  
  民间说唱的表演形式可以分为三类:说故事,说笑话,唱故事。说故事是在民间讲述故事的基础上形成的,一般以评书、评话等形式表演,通常为短篇单段,有时也有长篇大书。表演时采取第三人称的叙述,根据故事的需要,模拟各种人物的语言、性格和动作,并常运用悬念、扣子等艺术手法及各种象声词等制造气氛。说笑话是一种寓教于乐的形式,活泼、诙谐,以幽默见长,具有讽喻性。在中国南方江浙一带,多以"滑稽"形式表演,在北方则多以"相声"形式表演。相声还分单口、对口、群活等形式,多在捧逗之间,投以包袱和笑料,达到艺术效果。唱故事,主要是民间各种说书,它以韵文形式,配以简单乐器,演唱故事,说唱兼作。如大鼓、弹词、快板书等。其唱词以七字句、十字句为多,常有衬字、垛句、衬句等。还有用以对应各种情景的"赋子"、"挂词"等,为演唱者常用的固定套语。表演时信手拈来,随时纳入作品之中。
  
  此外,还有些小型演唱,如各种即兴的快板、顺口溜、莲花落等。这类形式比较灵活,用韵也多采取花辙,多描写所见所闻,对应当时情景,不在于原原本本表演故事。
  
  民间说唱的演唱环境,多为村庄和市镇。北方民间说书,多为游乡艺人自弹自唱,便于走家串户,在街头和集市表演。有些流入城市的艺人,为适应市民的需要,内容及演唱方式发生变化,呈现出复杂的状态。有的衍化为市民俗文学,逐渐失去民间曲艺演唱的特点。
  
  民间说唱作品,过去多由演唱者和民间艺人口头传承。市坊间也刊刻小唱本。中华人民共和国成立后,经过记录整理的作品,得以出版流传。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条