1) causative expression
致使表达
1.
Resultative Construction, as a kind of causative expression, reflects a causing event and a caused event.
动结式是一种致使表达,反映使因事件与致果事件,使因事件是一种活动。
2) extreme case formulations
极致表达
1.
Based on the transcription of about 20 hours\' doctor-patient interaction,this paper aims to analyze how extreme case formulations work in their verbal communication from the perspective of conversation analysis.
极致表达是庞墨兰茨(Anita Pomerantz)教授提出的在语义上表达事物或事件某一特征最强或最弱程度的语言使用现象,它普遍存在于自然语言中。
3) causative expressions
使役表达
1.
It is known that causative expressions are an important part of sentences in both Japanese and Chinese,but many Japanese learners are likely to pay attention to the usages of causative verbs "せる/させる" or "使","令","让" and "叫" when translating sentences so that they often fail to reproduce the style and spirit of the source text.
不论是在汉语还是在日语中,使役表达都是句子表达的一个重要组成部分。
4) consistent presentation
一致性表达
1.
Based on CPI integration profile of IHE, this paper implements the consistent presentation of medical images, and it is helpful for doctors to carry out medical treatments of teamwork.
采用基于IHE的CPI集成模型,实现医学图像显示的一致性表达,有利于开展团队医疗。
5) congruent expression
一致式表达
6) discordance principle of expression
表达不一致定律
补充资料：失职致使在押人员脱逃罪
失职致使在押人员脱逃罪：指司法工作人员由于严重不负责任，致使在押的犯罪嫌疑人、被告人或者罪犯脱逃，造成严重后果的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条