1) characterization
[英][,kærəktəraɪ'zeɪʃn] [美]['kærəktəraɪ'zeʃən]
性格化
1.
he initiates the purification of national language-unique style of dramatized colloquialism by means of combination of characterization,humor,philosophization and.
在其话剧作品中,俗白口语的运用精致而不事雕琢,语言的口语化使其作品充满生活气息,同时,又以具有性格化、幽默性、哲理性等特色的语言表现方式的有机结合,开创了民族语言纯洁化、口语戏剧化的独特范式。
2) cultural personality
文化性格
1.
Chen Jiru s Cultural Personality Seen in Racords inside a Small Widow;
从《小窗幽记》看陈继儒的文化性格
2.
On the basis of Chinese people s cultural personality, the necessity of meaning enlargement of Chinese codes when being translated from Chinese into English is put forward and the corresponding methods ane discussed.
本文从分析中国人的文化性格入手 ,阐述了在汉译英中对汉语译码进行意义扩充的必要性 ,并以汉语成语与惯用语为例提出了进行意义扩充的方
3.
In an attempt to interpret the cultural personality of young Mao Zedong,the No.
从文化的角度对少年毛泽东的文化性格进行解读发现家庭文化的熏陶、私塾文化的影响以及社会现实的警醒是促成少年毛泽东文化性格的重要因素。
3) culture character
文化性格
1.
On American Culture Character from the Figure of SCARLETTO HARA;
从郝思嘉形象看美国的文化性格
2.
Li Po’s unruly individuality, the formation of his culture character, and his cultural complex about the cultural celebritiesin Wei Dynasty (220-265AD)and Jin Dynast (265-420AD) are respectively annotated.
笔者援引大量文献,立足文化心理学的视角,对李白与众不同的性格、行为及心理用实证的手法予以说明;对李白张扬的个性、文化性格的形成、以及魏晋名士的文化心理情结等都一一作出新的诠释。
4) mentality changing
性格变化
1.
This paper analyzes Chao s "struggles" from feminist perspectives with the purpose of exploring the trajectory of her mentality changing.
本文运用西方女性主义理论对赵姨娘的多次"抗争"进行分析,探究其性格变化的轨迹。
5) cultural character
文化性格
1.
In this article,cultural character is defined as a cultural phenomenon which is distinctive and typical in a fixed period,such as: chivalrous culture,feudal farming culture,Confucian culture,and New culture,etc.
所谓文化性格是指一定时期独特而有代表性的文化现象,如侠文化、封建农耕文化、儒家文化、新文化等等。
2.
Through studying the historical origin and development of Korean swing,we can dig out its unique cultural characters and educational functions in Korean social development,and further explore the multi-cultural symbolism of Korean swing so as to find out ways to solve bewilderment in education.
通过对朝鲜族秋千的历史起源与发展变迁的梳理,我们可以挖掘出秋千在朝鲜民族社会发展和生存过程中独特的文化性格与教育功能,进一步探究朝鲜族秋千的多元文化象征意义和教育困惑中的一些解决思路。
3.
College culture,as a cultural mode cultivated by college students,has unique cultural characteristics.
大学文化作为一所大学生存过程中所形成的文化模式,有其特有的文化性格。
补充资料：公理化方法(见公理化和形式化)
公理化方法(见公理化和形式化)
axiomatical method
gongllbuafangfa公理化方法化和形式化。(axiomatieal method)见公理
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条