1) not Capital Bo of King Tang of Shang Dynasty
非商汤亳都
2) King Tang's Capital Bo in Shang Dynasty
商汤亳都
3) Capital Bo
亳都
1.
The auther puts forward that Dashigu city was the site of the Capital Bo,where the King Tang of the Shang Dynasty lived before he overthrew the Xia Dynasty.
郑州大师姑城址为商汤灭夏前所居之亳是笔者提出的新观点,李伯谦先生在新作《对郑州商域的再认识》一文中新提出的郑州商城非商汤灭夏前所建亳都和洛达庙类型先商遗存是商汤灭夏前所建亳都遗存的观点,不仅为郑州大师姑城址商汤灭夏前所居亳说的前提拓展了空间,而且又为衡量商汤灭夏前所建亳都道存确立了标尺。
2.
The building of Shangcheng in Yianshi is earlier than Shangcheng in Zhengzho u,and the document and archeological data also shows that“capital Bo”of Chengt ang is “in the south of Luo”.
“郑亳”说所依据的文献《左传·襄公十一年》中的“亳城”乃“京城”之误，陶文上的“亳”为“亳社”之亳，故其并无坚实之基础；郑州商城并非“最有资格”作为早商都城，偃师商城从建城时间要比郑州商城早，文献资料和考古实物资料也说明成汤的“亳都”是在“下洛之阳”的偃师商城，“桐宫”只是汤墓旁守陵和祭祀的建筑。
5) The Textual Research to the Location of Capital Bo
亳都地望考
补充资料：亳州汤王陵公园
汤陵公园即商汤王墓，汤王是我国古代最有德行的圣君之一。它的功德受到人们的尊敬，关于成汤王还有一段动人的民间传说。据说商朝建国不久，亳州连年大旱，滴雨未落，用了各种办法求雨都无济于事。后来巫师卜一一卦，说应当人做为祭品，老天才能下雨。汤王就长叹一声说：“求雨是为造福百姓，怎能让人民作牺牲呢？”过了一会儿，他断然说科：“假如定要如此，那就让我来吧！”于是他选了一吉日，到了那天，汤王经过沐浴，剪掉头发和指甲，身穿一件白色粗布衣裳，跪在神台前祷告：“天呀，我一个有罪，不要连累万民，万民有罪都在我一个人身上，请上天对我这个罪王进行惩罚吧。”接着由巫师搀扶着登上了一个个高高柴堆，参加求雨，百姓跪在柴堆周围望着贤王的身影，一个个泪如泉涌，战火的时候到了，巫师们用火把，把柴堆点着了，片刻间浓烟滚滚，把汤王围在焰火之中，说来也巧，正在这时天空电闪雷鸣，大雨倾盆而下。人们在欢呼中把汤王从柴堆上扶下来，送回宫中。
成汤王在位13年，死后葬于亳州。桑林求雨的故事代代相传，成汤王的功德被世人所赞扬，为了纪念他特修建汤王陵公园。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条