1) claim for removal
排除妨害请求权
2) Right to demand for the stoppage
侵害排除请求权
3) claim for injunction
预防妨害请求权
4) Removal of Interference
排除妨害
5) abatement of nuisance
妨害排除
1.
The idea of preventive right protection and the distinction between compensation for damage and abatement of nuisance, however, are very significant for the maintenance of self—government system of property right, as well as for the establishment of tort law system.
由于妨害排除法并未体系化,缺少明确的构成及适用范围规则,可以准用损害赔偿法的部分规则。
6) claim preclusion
请求排除
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条