1) quiet elegance
淡雅美
1.
The paper illustrates that the cultural features lie in its beauty of strength, its wild comeliness of quirkiness waves, its somber and bland loveliness of quietude, and also its quiet elegance of mist-covered water all the year round.
洞庭湖的景观文化特色,主要表现在波澜壮阔阳刚美、风涛诡谲野性关、静影沉璧阴柔美和四时烟景淡雅美四个方面。
2) elegant
[英]['elɪɡənt] [美]['ɛləgənt]
淡雅
1.
It is classified into "elegant" Luzhou-flavor liquor and "mellow" Luzhou-flavor liquor according to its taste.
浓香型白酒"浓郁"与"淡雅"两大流派分流日趋明朗。
2.
This article is mainly discuss the follow aspect: the melancholy elegant and romantic poetic style;the purely beautiful classical love tragedy;the Tibetan′s special characteristic and real life under Tibet culture;artifice creation and so on,to unearth the artistic charm of "Musky love" from the above aspects.
本文主要从忧伤淡雅、浪漫诗意的格调,纯粹唯美的古典悲剧爱情,纯正的藏文化特质及时尚感染下的藏人的真实生活,自然不着痕迹的技巧创新等方面进行阐释,通过以上层面来挖掘《麝香之爱》的艺术魅力。
3) elegant type
淡雅型
1.
The techniques in the production of elegant type Luzhou-.
淡雅型白酒是一种在香气上具有幽雅、飘逸、细腻、诱人的自然发酵的复合香气的香型白酒。
4) elegant style
清淡典雅
1.
Compared with the mainstream of the Five Dynasties poems,The light elegant style of Xu Xuan should be paid attention to by us.
徐铉生当五代至宋的过渡时期,其入宋前仕南唐时所作的诗歌,较五代诗主流已颇多新变,呈现清淡典雅之风,理应受到重视。
5) tranquil and tasteful
恬淡雅致
6) graceful and quiet
清雅冲淡
补充资料：淡雅
素雅不俗：穿着淡雅｜花色淡雅。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条