1) tertian chords
三度叠置
1.
Five kinds of harmonic techniques and expressive forms are shown in Wang Jianzhong s piano works: tertian chords, chords in pentatonic interval, chords with add notes, compound chords, and multi - tones chords.
王建中钢琴作品主要运用5种和声手法和表现形式;三度叠置和弦;五声式音程与和弦;附加音和弦;复合和弦;多音和弦。
2) non-tertian chords
非三度叠置
1.
His characteristic harmonic usage is to boldly and freely employ non - tertian chords color according to requirement of a work s connotation, style, artistic conception, and aroma.
其和声的运用基本特点是根据音乐作品内涵揭示、风格表现、意境渲染、情绪抒发和韵味体现的需要,大胆运用三度和非三度叠置的不同结构不同色彩的和声,充分发挥和声艺术在多声音乐中的结构组织作用及色彩性功能性,灵活多样,不拘一格,随意调遣,尽情挥洒。
3) Tertian chord
三度叠置和弦
4) fourth chord
四度叠置和弦
1.
The thesis, through analysis of the use of the fourth chord in Berg s Piano Sonata Op.
1中四度叠置和弦的用法进行分析,揭示了这一崭新的和声材料是如何与传统和声材料相抗衡,使这一调性音乐作品向无调性音乐过渡,从而形成调性与无调性共存的自由无调性手法。
2.
In the dux of this work, the conjunction of fourth chord s special sound with other tonality materials runs through the whole piece to disorganize the work s tonality, which has become a basic style unifying the whole piece.
四度叠置和弦是贝尔格《钢琴奏鸣曲》Op1中用以与传统和声材料相抗衡的、崭新的和声材料,该作品主部主题中的四度叠置和弦以其特殊的音响与其它调性音乐材料结合,以瓦解作品的调性为目的,贯穿全曲,并成为统一全曲的基本音型动机。
5) overlay
[英][,əʊvə'leɪ] [美][,ovɚ'le]
叠置
1.
It intends to strengthen architects interests on events of overlay and layering
结合１９９８年意大利帕维亚大学国际研究班的实况，从设计环境、设计手法及建筑观三个方面，讨论了不同主题中多个层面叠置后产生的相干效果。
2.
This paper presents a statistic method called overlay-based to verify the different vector data sources when using the feature point-based matching in map conflation.
该文基于叠置方法对来自不同矢量数据集中的同名点特征匹配结果进行检验,以确保点特征匹配结果的可靠性。
6) Permian/Triassic
二叠-三叠
1.
The Permian/Triassic mass extinction plays a great role in the evolutionary history of the Earth.
二叠-三叠纪生物绝灭事件在地史发展中有着重要作用,灭绝加速了物种的进化和更替。
补充资料：地图叠置持析
地理信息系统中进行多要素的空间合成的技术方法。是将同一区域的多幅不同要素或不同时期的地图进行叠置，从而发现类型结构上相互联系和地区差异以及动态变化等特征，是地理环境综合分析和评价的一种重要手段。分为地图多边形矢量数据叠置和地图网格数据叠置两种形式。
① 地图多边形矢量数据叠置。按组成多边形曲线段(弧段)数据或闭合多边形边界矢量数据进行叠置。叠置方法是先在两幅多边形图形间进行，将获取的叠置图与第三幅图叠置，如此反复可获取多幅地图的叠置多边形。叠置的算法包括计算重叠图形交点位置(几何坐标)、判断新组成的图形特征信息（包括由于重叠相交而产生新弧段特征码信息和重新组成多边形的类型组合编码、面积等专题信息），以及建立叠置多边形地图文件。目前已经建立多边形叠置分析的多种计算机程序系统。该系统的软件包括多边形地图数据文件构成的存储、统一地图数据文件坐标系统和数据格式、图形相交几何位置计算和专题属性信息处理、综合分析和评价模式以及图形输出等程序。
② 地图网格数据叠置。是将表示不同地理要素而又具有相同尺寸的区域网格单元叠加产生。
地图叠置分析可用于土地资源的定量统计，地理的综合分析。通过多要素的叠置和各要素间的分析模型，可产生环境评价地图，以作为区域综合评价分析的依据。此外还可用于适宜农、林、牧等用地的选择、厂矿选址、道路选线等。
① 地图多边形矢量数据叠置。按组成多边形曲线段(弧段)数据或闭合多边形边界矢量数据进行叠置。叠置方法是先在两幅多边形图形间进行，将获取的叠置图与第三幅图叠置，如此反复可获取多幅地图的叠置多边形。叠置的算法包括计算重叠图形交点位置(几何坐标)、判断新组成的图形特征信息（包括由于重叠相交而产生新弧段特征码信息和重新组成多边形的类型组合编码、面积等专题信息），以及建立叠置多边形地图文件。目前已经建立多边形叠置分析的多种计算机程序系统。该系统的软件包括多边形地图数据文件构成的存储、统一地图数据文件坐标系统和数据格式、图形相交几何位置计算和专题属性信息处理、综合分析和评价模式以及图形输出等程序。
② 地图网格数据叠置。是将表示不同地理要素而又具有相同尺寸的区域网格单元叠加产生。
地图叠置分析可用于土地资源的定量统计，地理的综合分析。通过多要素的叠置和各要素间的分析模型，可产生环境评价地图，以作为区域综合评价分析的依据。此外还可用于适宜农、林、牧等用地的选择、厂矿选址、道路选线等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条