1) Jiyuan dialect
济源方言
1.
By this, the paper expatiates several archaic words, which can be found still in use in Jiyuan dialect of today, and tries making an analysis of them, aimming to show the close relation of Jiyuan dialect and archaic Chinese.
基于这一认识,选择了若干条今天仍使用于济源方言中的古代词语,略加考释。
2) Jining dialects
济宁方言
1.
From carrying out investigation and study of the Jining dialectal vocabulary, the thesis is to explore the discrepancies of semantic phenomena between Jining dialects and mandarin and between Jining dialects of different kinds on the basis of lexical semantics.
本文以济宁方言词汇为主要研究对象,通过对济宁方言词汇的调查和整理,从词汇语义学的角度分析济宁方言和普通话之间、济宁方言内部即各个方言点之间的词汇语义差异。
3) Jinan Dialect
济南方言
4) Lianyuan dialect
涟源方言
1.
There are many suffixes in Lianyuan dialect,such as “Zi”、“Ji”、“Gong”、“Gu”、“Po”.
涟源方言中常见的语尾 (吕叔湘 ;1 956)有“子、唧、公、牯、婆”等 ,其中以“子”尾和“唧”尾最为特殊。
5) variation resources
方言资源
6) source dialect
源方言
1.
Based on the survey, an analysis and comparison is conducted on Henan dialect, Liyang dialect and the source dialect, which is believed to helpful to further study the causes for and regular patterns of variat.
在此基础上,将其与溧阳话和源方言进行了比较和分析,这样有助于考察“河南话”变异和变化的因素和规律。
补充资料：山东土话—山东济宁地区方言
你拜先（你别急）
侯咸（很咸）
歇酸（很酸）
悲苦（很苦）
密死杠甜（很甜）
干月（恶心、有呕吐感）
恶样的慌（讨厌、烦）
什么荒子（什么东西）
各了拜子（膝盖）
个了绷子（脖子）
胳扶肘子（忘了叫什么列~~~~郁闷）
绵绵呼子（蝙蝠）
戳以子（簸萁）
憋了气（蜂窝煤炉子）
就地（地面）
觉（脚）
蝎虎子（壁虎）
柯了头子（土块）
毛儿包（乱七八糟）
落落嘛？（干嘛呢）
儿的也（娘啊……不同的场合意思不同，升降调也不同）
cilou花（光会说，不办实事）
和稀泥（瞎搅和）
花c（有意思）
侯咸（很咸）
歇酸（很酸）
悲苦（很苦）
密死杠甜（很甜）
干月（恶心、有呕吐感）
恶样的慌（讨厌、烦）
什么荒子（什么东西）
各了拜子（膝盖）
个了绷子（脖子）
胳扶肘子（忘了叫什么列~~~~郁闷）
绵绵呼子（蝙蝠）
戳以子（簸萁）
憋了气（蜂窝煤炉子）
就地（地面）
觉（脚）
蝎虎子（壁虎）
柯了头子（土块）
毛儿包（乱七八糟）
落落嘛？（干嘛呢）
儿的也（娘啊……不同的场合意思不同，升降调也不同）
cilou花（光会说，不办实事）
和稀泥（瞎搅和）
花c（有意思）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条