2) open-minded and magnaminous
豁达奔放
3) bold and unrestrained
奔放豪健
1.
Party disputes in Qingli Period of Song Dynasty,the special period of time when people s morale is high,forms Su Shunqin;s character of vigor and unrestrainedness and adds the bold and unrestrained style to his poetry.
庆历党议,那个士气高昂的特定时代,造就了苏舜钦豪放不羁的人格,赋予了他诗歌“奔放豪健”的风格。
4) youthful enthusiasm
青春奔放
5) boldness and naturalness of style
奔腾放逸
1.
His poems are characterized by profundity of thoughts and feelings on the one hand and boldness and naturalness of style on the other.
他的七言古诗 ,具有“寄怀深远”的特征和“奔腾放逸”的风格。
补充资料:奔放
(思想、感情、文章气势等)尽情流露,不受拘束:热情~ㄧ笔意~。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条