2) heteronomous theory of morality
道德他律论
3) Heteronomy
[英][,hetə'rɔnəmi] [美][,hɛtə'rɑnəmɪ]
他律
1.
The paper first analyses the practical significance of moral evaluations and holds that the moral evaluation is the unification of heteronomy and autonomy.
本文通过对道德评价的现实意义、道德评价是他律与自律的统一的阐发,来研究道德评价问题。
2.
Given the relationship between self-discipline and heteronomy,the values of literature exist neither in ideology or esthetic ideology.
从"自律"与"他律"的关系来看,文学的价值性既不在于它是意识形态上,也不在于它是审美意识形态上,而在于它的既受各种社会因素的影响和制约又不限于这种影响和制约上。
3.
The nature of "self-discipline"is knowing man s "self-respect,self-preservation" and "reciprocal" nature while in case of "heteronomy" people fail to those natures.
"自律"的实质就是充分认识到人的"自爱、自保"本性及"互助本能"的本质及规律;反之,"他律"就是没有认识或没有充分认识人的"自爱、自保"本性及"互助本能"的结果。
4) external discipline
他律
1.
It has two main points: establishing the self-respect, self-discipline and the external discipline for leading officials.
官德之立,首先在于树立领导干部的自律自重意识,其次在于建立健全他律机制,应把两者有机的结合起来,使社会道德内化为官员的自觉行动。
2.
Members of CPC should exercise self-discipline toward themselves and be strict with themselves and accept external discipline consciously.
他律是指个人意志之外的约束,如纪律、法律、社会道德规范等等对个人、团体、组织行为的规范和道德的约束。
5) Legal heteronomy
法律他律
6) self_discipline and discipline-by_others
自律他律
补充资料：经律论
【经律论】
（术语）(参见：三藏)
（术语）(参见：三藏)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条