1) tourist service and trade regulations
旅游服务贸易规则
1.
Deeply researching the WTO tourist service and trade regulations and their applica-tions in China is the key to realize the link our tourism and the outside world.
深入研究世贸组织旅游服务贸易规则及其在我国的运用 ,是实现我国旅游业与国际接轨的关键。
2) tourism service trade
旅游服务贸易
1.
Meanwhile,it covers the corresponding solutions to promote innovation of tourism service trade,such as coordinating the development among regions,strengthening supervision and accelerating the construction of tourism specialty in universities,a.
根据我国旅游服务贸易的统计数据,总结出存在的地区发展不平衡、监管水平低和旅游人才缺乏等亟待解决的问题;并针对这些问题提出了协调地区发展、强化行业管理和加快高校旅游专业建设等措施,以促进旅游服务贸易的创新发展。
2.
International tourism service trade is a significant part of international service trade.
旅游服务贸易在一国的经济发展中的作用日益得到重视。
3.
Tourism service trade hitherto has become the most important item of china s trade in services, of which existence and development directly dominate the total development trend of trade in services of our country.
中国旅游服务贸易一直以来都是我国服务贸易领域中最重要的一个项目,它的生存和发展直接主导着我国服务贸易总体的发展趋势。
3) tourist service trade
旅游服务贸易
1.
Tourist service trade is not only the international law and guidelines to regulate nations tourist service trade,but also an important policy basis to develop foreign trade.
旅游服务贸易国际规则,既是规范国家之间旅游服务贸易往来的国际法规和准则,也是各国开展对外旅游服务贸易的重要政策依据,在促进国际间旅游服务贸易发展具有十分重要的地位和作用。
4) Tourism Trade in Services
旅游服务贸易
1.
The Study-on Promoting International Competitiveness of China s Tourism Trade in Services;
中国旅游服务贸易国际竞争力研究
2.
The Study on Promoting International Competitiveness of China s Tourism Trade in Services;
提升中国旅游服务贸易国际竞争力研究
3.
However, faced with increasingly serious competitive environment, to improve the competitiveness of the tourism trade in services is also increasing pressure.
在国际旅游服务贸易蓬勃发展的情况下,中国旅游服务贸易在国内政府的扶持及相关产业的大力配合下,也呈现出了强劲的发展势头,对相关产业的带动作用日益增强,在国民经济中的地位愈加重要。
5) tourism services trade
旅游服务贸易
1.
Besides the traditional cooperative fields,(investment, energy, and security), more and more cooperative fields are explored, of which tourism services trade attracts much sight and researches.
经济全球化与区域经济一体化的潮流,使我国与中亚国家间的经贸往来日益频繁,除了传统的合作领域(投资、能源、安全等)之外,又不断开辟出了许多新的合作领域,旅游服务贸易作为这其中的热点,受到广泛的关注和研究,特别是丝绸之路的区域旅游合作项目,更是为我国与中亚国家间的旅游服务贸易提供了良好的契机。
补充资料：服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义
服务贸易自由化与服务贸易保护主义国际服务贸易的政策和措施。在国际贸易中，服务贸易占1/3，西方发达国家服务出口占世界服务出口的80%。20世纪80年代以来，贸易保护主义盛行和债务危机加深，发展中国家工业制成品也越来越具有竞争力，发达国家就越来越重视服务贸易出口，并积极倡导服务贸易自由化。1986年9月关贸总协定乌拉圭回合《部长宣言》提出建立服务贸易原则和条例的多边框架，在提高透明度和逐步自由化的条件下扩大服务贸易，促进所有贸易伙伴的经济发展及国家的进步。服务贸易保护主义是在世界性经济萧条、服务市场竞争激烈的情况下，各国为了自己的利益，对服务贸易采取逐步实行的政策。尤其是服务业不甚发达的发展中国家更是如此，如阿拉伯国家为了保护阿拉伯国家利益，多次召开区域性国际会议，制定保护阿拉伯国家利益，限制外国承包商的法令和措施。西方发达国家一面倡导服务贸易自由化，同时对发展中国家劳动密集型服务贸易实行严格限制，如美国限制外籍普通服务人员入境，西欧各国近几年辞退发展中国家服务人员多达几万人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条