1) early vernacular poetry
早期白话诗
1.
It had exerted an important influence on the early vernacular poetry, and formed the early symbolistic group represented by Li Jinfa.
象征主义起源于19世纪中叶的法国,“五四”新文化运动时期传入中国后,对中国的早期白话诗产生了重要影响,形成了以李金发为代表的早期象征派诗,刺激了中国白话诗向新的领域拓展。
2) early notes on classical poetry
早期诗话
1.
Researching the relation between the notes on classical poetry in the Song Dynasty and the school of Jiangxi from many angles, this thesis thinks that the early notes on classical poetry aren t the creed of poetry schools and haven t prompted greatly the poetry schools in the theory.
本文从多方面考察诗话创始之初的宋代诗话与宋代最大的诗歌流派江西诗派的关系,认为早期诗话不是诗歌流派的纲领,也没有在理论上对诗歌流派的成长起提挈作用。
3) early verses in vernacular Chinese
初期白话诗
1.
The author believes that early verses in vernacular Chinese didn t cut off the connection with the tradition, but was greatly influenced by the deep-rooted creations of traditional verses.
初期白话诗作为中国新诗的发端，在文学史上具有重要的意义。
4) the early stage of the movement for vernacular writings
早期白话文运动
补充资料：早期白话
1.指唐宋至"五四"运动前口语的书面形式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条