1) socializing of rule of law
法治社会化
1.
The socializing of rule of law of China has many defects in its leader subject, objects and contends.
中国的法治社会化,在主体、客体、内容等方面存在着诸多弊端,原因在于中国缺乏法治社会化的自然的途径和精神力量,中国传统法治观的影响,使法治社会化的推动主体的动力不足,甚至成为法治社会化的障碍。
2) Socialization of autonomy regulation
自治法规社会化
3) legal society
法治社会
1.
Credit is fund mental requirement of Market - economy and legal society on the basis of morality.
诚实信用是市场经济和法治社会对人们在道德层面上的基本要求。
2.
Legal professionals are needed and brought up by legal society and in turn become a pillar of the legal society and faithful safeguards of the legal order.
法治社会需要并造就了法律职业者 ,反过来 ,法律职业者又成了法治社会的一根擎天柱 ,是法治秩序的忠实维护者。
4) Society ruled by law
法治社会
1.
Some scholars believe that there is conflict between a society ruled by law and judicial discretion and denies the existence of judicial discretion in the name of the doctrine of strict rule of law.
有的学者认为法治社会与司法自由裁量权有相互冲突的一面 ,并以严格法治主义的名义试图排斥司法自由裁量权的存在。
2.
In the process of a research on construction and development of the society ruled by law in China and Asia, more attention must be paid to the pursuit of idea of its subjective aspects.
探讨中国以及亚洲法治社会的建构与发展,必须高度重视研究其主体主观层面的“理念追求”。
5) law-ruled society
法治社会
1.
Disseminating law is the foundation of building a law-ruled society.
普法是建设法治社会的基础性工程。
6) society of law
法治社会
1.
The evolution of western law thought and the forming of the society of law;
西方法治思想的演进与法治社会的形成
2.
"Rights" and "power" are two aspects with law as the core, which are two focuses of the modern society of law.
"权利"与"权力"是以法为核心的两个方面,是现代法治社会的两个轴心,但两者的基本内涵、归属、产生的基础、对应关系及法律后果不同。
补充资料：社会存在(见社会存在决定社会意识)
社会存在(见社会存在决定社会意识)
social being
定社s卜ehui eunzoi社会存在(soeial being)会意识。见社会存在决
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条