1) The Brothers Karamazov
《卡拉马佐夫兄弟》
1.
The Patricide Plot and God s Existence ——A Theological Interpretation of The Brothers Karamazov;
弑父情节与上帝的存在——《卡拉马佐夫兄弟》的神学解读
2.
The paper interprets Dostoevsky’the last but the superexcellent work The Brothers Karamazov based on the analysis of the experience of the verge.
本篇论文从分析边缘体验出发对陀思妥耶夫斯基的绝唱《卡拉马佐夫兄弟》进行解读。
3.
The Brothers Karamazov is Dostoyevsky’s last work.
小说《卡拉马佐夫兄弟》是陀氏的最后一部作品。
3) The Brothers of Karamazov
《卡拉玛佐夫兄弟》
1.
This essay is an application of Ivanov\'s critical method to probe into The Brothers of Karamazov,a masterpiece by the famous 19th century Russian novelist Dostoyevsky,in an attempt to reveal the thematic and artistic uniqueness of the novel,namely the "symbolization of reality and the realization of symbols.
本文以此为批评方法,深入剖析了19世纪俄罗斯著名作家陀思妥耶夫斯基的长篇小说《卡拉玛佐夫兄弟》,揭示该小说在思想和艺术上表现出的独特性,即"现实的象征化与象征的现实化"。
4) Carracci brothers
卡拉奇兄弟
6) Mazokalim
马佐卡林
补充资料:卡拉乔夫,Н.В.
俄国档案学家 、历史学家、 法学家和古文献学家。1819年 6月 7日生于莫斯科,1885年11月 6日卒于同地。1840年毕业于莫斯科大学法律系,后在彼得堡古文献委员会工作,1848~1852年在莫斯科大学任教,1865~1885年任司法部莫斯科档案馆馆长,1883年成为彼得堡科学院院士。
他在1852~1853年进行古文献考察时,就目睹了各省档案管理的落后状况;参加1864年司法改革后,更认识到改革档案工作的必要性,因此在1869年和1871年两次在考古学代表大会上提出档案改革问题。1873年担任国民教育部档案体制临时委员会主席,主持起草改革方案。主要内容是成立档案总委员会,领导全俄国的档案工作;设立两种类型的档案馆:机关档案馆和国家档案馆;设立档案鉴定委员会,负责档案价值的鉴定工作,并将有价值的档案送国家档案馆收藏;创办档案教育,培养专门人才。改革方案虽未获沙皇政府批准,但他的努力也取得一些成就:1877年创办了私立档案学院,任第一任院长兼档案学教研室主任;1884年起促成许多省设立了省档案学术委员会。
他主张档案馆对外开放,向社会提供更多的便利。多年从事历史文献编辑出版工作,出版了许多史料汇编,如《俄罗斯帝国前的法律史料档案》 (3卷,1850~1861)、《俄罗斯帝国前的历史和实用资料档案 》(12卷,1859~1861)、 《莫斯科国家税务册》(1872~1877)、《彼得大帝时期参政院的报告和决议》(1882~1883)等。还著有很多有关档案理论和实践的著作,如《档案及其国?乙庖濉⒊煞钟虢峁埂返取?1869年起编审定期出版物《司法部莫斯科档案馆所藏文件概述》,并制订具有指导意义的档案编目规则。由于他在档案事业方面的众多建树,其活动时期被俄国档案工作者称之为"卡拉乔夫档案时代"。
他在1852~1853年进行古文献考察时,就目睹了各省档案管理的落后状况;参加1864年司法改革后,更认识到改革档案工作的必要性,因此在1869年和1871年两次在考古学代表大会上提出档案改革问题。1873年担任国民教育部档案体制临时委员会主席,主持起草改革方案。主要内容是成立档案总委员会,领导全俄国的档案工作;设立两种类型的档案馆:机关档案馆和国家档案馆;设立档案鉴定委员会,负责档案价值的鉴定工作,并将有价值的档案送国家档案馆收藏;创办档案教育,培养专门人才。改革方案虽未获沙皇政府批准,但他的努力也取得一些成就:1877年创办了私立档案学院,任第一任院长兼档案学教研室主任;1884年起促成许多省设立了省档案学术委员会。
他主张档案馆对外开放,向社会提供更多的便利。多年从事历史文献编辑出版工作,出版了许多史料汇编,如《俄罗斯帝国前的法律史料档案》 (3卷,1850~1861)、《俄罗斯帝国前的历史和实用资料档案 》(12卷,1859~1861)、 《莫斯科国家税务册》(1872~1877)、《彼得大帝时期参政院的报告和决议》(1882~1883)等。还著有很多有关档案理论和实践的著作,如《档案及其国?乙庖濉⒊煞钟虢峁埂返取?1869年起编审定期出版物《司法部莫斯科档案馆所藏文件概述》,并制订具有指导意义的档案编目规则。由于他在档案事业方面的众多建树,其活动时期被俄国档案工作者称之为"卡拉乔夫档案时代"。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条