1) local supervision
地方监察
1.
In the early period of Tang dynasty,the system of local supervision is made up of tour-inspection officials sent by emperor and the officials sent for supervision.
唐前期的地方监察体制由御史和诸道使臣组成 ,属于朝廷派出性质的单一型监察体制。
2.
In the early part of the dynasty it was not so formal,though the counsellors dispatched could play the role in local supervision.
唐前期郎官出使"事无巨细得失,皆令访察",虽然带有一定的地方监察性质,却有很大的随意性。
2) local supervising emissary
地方监察使
1.
But very few of them research into local supervising emissary.
但是以往的研究成果大都集中于中央的监察机构——御史台，以及注重御史台在地方监察中所发挥的作用，而对于唐代地方监察使的研究则寥寥无几。
3) local monitoring system
地方监察系统
1.
The Ming Dynasty government endowed with the local monitoring system a series of duties in tackling famine relief measures,which mainly manifested in two aspects: first,supervising the local.
明朝政府赋予了地方监察系统在处理荒政方面的一系列职责,主要体现在两个方面:其一,督察地方荒政;其二,协办地方政务,并在朝廷处理地方灾荒的应急机制中,充当重要角色。
4) Local Supervisory Powr
地方监察权力
5) supervising way
监察方式
1.
China carried out special supervising way with“humble persons examining noble men”,“lower level group supervising higher ones”in the ancient times.
中国古代实行的是“以卑察尊”、“以下制上”的独特监察方式。
6) local administration and supervision system
地方行政监察体制
补充资料：地方部队(见地方军)
地方部队(见地方军)
regional forces
difang budui地方部队(regional forces)见地方军。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条