1) The Buddhist Ghost Festival
盂兰盆会
1.
The Buddhist Ghost Festival (on the 15th of the seventh lunar month ) , was held on the grounds ofThe Ullambana Sutra Preached by Buddha by Chinese buddhists as a religious ceremony to help parents free from sufferings.
释教节日盂兰盆会古印度本无,是中国汉传佛教徒据《佛说盂兰盆经》而建成的"救拔父母"度七世父母的一种法会,在中国本土文化冲击下,深受儒、道、俗的影响,孟兰盆会由庄重肃穆的佛教行仪日益演变成中国的一大民间节日。
2) Yu Lan Peng
盂兰盆
1.
Understandings of the Japanese Forefather s Belief through the Yu Lan Peng Festival;
从盂兰盆节看日本人的祖先信仰
3) Feast of Lanterns after
《盂兰盆经》
1.
The Filial Piety Thought in Buddhist Classic Feast of Lanterns after;
佛教《盂兰盆经》中的孝道思想
4) Yu-lan-peng festival
盂兰盆节
1.
The Yu-lan-peng festival is one of the three big traditional festivals offering sacrifices to gods and ancestors in ancient China,an important festival with a cultural background of Confucianism,Buddhism and Daoism.
盂兰盆节是中国古代三大传统祭祀节日之一,是有着儒释道三家文化背景的重要的宗教节日。
5) pelvi-;pelvio-
①骨盆 ②肾盂
补充资料:盂兰盆会
盂兰盆会 Ullambana Assemblage 汉地佛教于每年夏历七月十五日举行的施斋供僧超度先灵的法会。盂兰盆为梵文Ullambana的音译,意译为“救倒悬”,源于目连救母的传说。《盂兰盆经》载,释迦弟子目连见其母死后极苦,如处倒悬,求佛超度。佛令其在僧众夏季安居终了之日(七月十五日)斋百味饮食,供养十方僧众,可使母解脱 。佛教徒据此兴办盂兰盆会 。南朝梁大同四年(538),梁武帝于同泰寺始设盂兰盆斋,盛行于唐代,以后流传于民间,逐渐形成了以放焰口施饿鬼食为主的传统,民间亦有在盂兰盆节放灯的习俗。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条