|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) retaliation and cross retaliation
报复与交叉报复
2) cross-retaliation
交叉报复
1.
At the DSB meeting on 15 July,2005, Brazil s request for authorization to impose cross - retaliation against the US in the WTO cotton case was challenged by the US and, hence, referred to arbitration.
对交叉报复和对报复要求仲裁的理解是对WTO争端解决机制进行深入研究的两个重要方面。
3) revenge
[英][rɪ'vendʒ] [美][rɪ'vɛndʒ]
报复
1.
This is because people think retribution is the same as revenge and there are many different ideas in the theory.
之所以如此,就在于人们认为报应等同报复,该理论内部无法统一,以及其前提假设的不足。
2.
The reason that he takes revenge upon Antonio deliberately is chiefly that Antonio is his chief obstacle on his way to make much money through usury and thus his revenge upon Antonio is a reflection of a fight between an ascending bourgeoisie and a dec.
他对安东尼奥必欲除之而后快的主要原因是因为后者是他通过放高利贷赚钱道路上的主要障碍 ;他对安东尼奥的报复反映了没落封建高利贷者和处于上升时期的新兴资产阶级之争。
3.
He thought the criminal punishments were the absolute negation to the iniquity and the equal revenge to the crime.
黑格尔认为 ,刑罚基础为不法 ,前提为犯罪 ,刑罚是对不法的绝对否定、对犯罪的等值报复 ,而这种报复被推定为非强制 ,以及以法和正义为刑罚标准 ,同时强调刑罚主观性和主客观同一性。
4) Retaliation
[英][rɪ,tæli'eɪʃn] [美][rɪ'tælɪ'eʃən]
报复
1.
Remarkable Amending of DSU Retaliation System and the Corresponding Strategy of Our Country;
DSU报复制度的显著改进及我国的应对策略
2.
The retaliation system of WTO has been greatly strengthened on the basis of the retaliation system of GATT,but there exist great shortcomings in the system.
WTO的报复制度在GATT报复制度的基础上已大为强化 ,但仍存在重大缺陷。
3.
The study on how to properly apply the rule of retaliation is of great practical importance for maintaining China s right under the framework of WTO.
报复制度是世界贸易组织争端解决机制执行过程中最后的救济手段,对于解决争端具有重要意义。
5) reprisal
[英][rɪ'praɪzl] [美][rɪ'praɪzḷ]
报复
6) Fu Bao
《复报》
补充资料:小心植物“报复”
英国生物学家迈森就遇到过植物的“报复”。他每天精心照料屋里的一株榕树,而且一连坚持了好几年。结婚时,他已不年轻了。对这株榕树来说,迈森夫人是屋里的第三者。没过多久,她就得了以前从未得过的好几种怪病,怀孕后,她得了严重的中毒症,大夫费尽心机也没能保住胎儿。幸好迈森隐隐约约猜到了原委,把榕树移到温室里,夫人的病很快就好了,还生了个大胖儿子。
这是有文献记载的植物“吃醋”的例子。榕树容不得主人分心,就释放只对女主人起作用的毒素。
圣彼得堡有个妇女,到我认识的一位医师那里看病,她老是无缘无故地情绪低落。原来,她家有一面墙上挂满了紫露草。这种植物尽管同室内景物很相配,但同绝大多数悬垂植物一样,容易令人心情沮丧。
我们建议她把墙上的紫露草剪短,而且不要让它长得过长,她的情绪就不再消沉了。
榕树和其他某些植物不仅可能跟人难“相处”,跟猫等宠物也很合不来。
俄罗斯谚语说:屋里养花,男人离家。这有一定道理,因为家里给花草浇水上肥的,一般是女主人,花草就把她同积极因子联系在一起。而男人对花草一般不感兴趣,有时还祸害它们,在花根上摁灭烟头,把花盆当烟灰缸使,引起花草反感。它们当然不会对你骂娘??耳光,但释放有害化合物是它们的拿手好戏。
有几种仙人掌会释放出生物碱,而大脑对生物碱会有反应,产生嗜酒念头,因此这些仙人掌可能使贪杯者变成不可救药的酒鬼。西红柿可能成为你失眠的原因,如果你把西红柿植株放在卧室里过夜,又忘了给它浇水,它就会释放“清醒剂”,“提醒”你它渴了。
在居室植物中,对男子最不利的是常春藤,容易加剧失眠的有虎尾兰、常春藤和玫瑰,容易使人心绪平静的有天竺葵和老鹳草。
家里养植物,就要照料爱护它,经常对它说些亲切问候的话,让它心绪良好,它就会投桃报李,令你心旷神怡。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|