2) faguo shimin wenxue
法国市民文学
3) Chinese folk literature
中国民间文学
1.
This paper,with reference to many historical materials,discusses the research situation of Chinese folk literature in Japan over the past twenty years from the perspectives of Japanese folklore and folk literature,Chinese myths studies and research materials in Japan,and Japanese culture and Jiangnan.
结合大量的学术史资料,从日本民俗学和民间文学、日本的中国神话研究和资料、以及日本文化和江南这三个问题层次,概述了近20年来日本的中国民间文学研究状况。
4) the science of Chinese folklore culture
中国民俗文化学
1.
So it is necessary for all ,especially the academic circle itself, to rethink the science of Chinese folklore culture.
本文认为 ,当代的中国民俗文化学有许多特点和不可取代的学科优势 ,但在本学科领域内有许多人都处于知之不清、似知非知或只知其昔而不知其今的状态 ,其他社会各界更是如此 ,再加上追求“大、洋、玄、奇”的社会心态 ,使这一学科受到有意无意的排斥。
6) Folklore (including Chinese Folk Literature)
民俗学(含中国民间文学)
补充资料：市民文学
1.封建社会后期，适应城市居民需要而产生的一种文学。内容大多描写市民社会的生活和悲欢离合的故事，反映市民阶层的思想和愿望。宋元明话本是其代表作品。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条