1) over-particularity
超具象性
1.
Resulted from the influence of Taoism in the creation,the image of such poems is characterized by over-particularity,cut-across of time and space,nihility,emptiness,loneliness and calmness.
作为中国古代诗歌的一大品种的游仙诗,充满丰富奇幻的想象,常用象征、比兴、用典的手法,糅合神话传说、历史人物和自然现象编织神奇瑰伟、引人入胜的境界,尤其在意境的创造上因主要受"道"的影响,呈现出超具象性、跨时空性、守虚静性的特点,成功地创造了游仙诗澄净精纯、空寂虚灵、冲淡玄静的"空灵"意境,美学价值甚高,对同时代或后代的诗歌或其它文学样式产生了重大而深远的影响。
2) concreteness
[英]['kɔnkri:tnis] [美]['kɑnkritnəs]
具象性
1.
Chinese is accustomed to reflecting the objective things in a visual and imagery way,causing the language expression to be rich in the picture with the image combination method,elaborating the abstract concept with the method of association and metaphor,which are characteristics of concreteness in the Chinese language.
汉语习惯于用直观、形象的方式来反映客观事物,用意象组合的方法使语言表述富于图像化,用联想、比附的方法来论述抽象的概念道理,这就是汉语的具象性特点。
2.
The concreteness and abstraction of drawing arts, both of which connect and vary, make up the basic form of drawing works and the tow supporting points for drawing types.
绘画艺术的具象性和抽象性相互区别又相互联系,共同构成绘画作品的基本形态,是绘画样式的两个支撑点。
3) concrete abstract
具体抽象性
1.
From the philosophical viewpoint,the scientific nature is the expression of concrete abstract(the scientific abstract).
从哲学的角度看 ,邓小平社会主义本质论的科学性表现为具体抽象性 (科学抽象性 )。
4) super-elastic phenomenon
超弹性现象
1.
Aiming at the super-elastic phenomenon,the authors proposed an improved mass-spring model based on the classic mass-spring model.
针对存在的超弹性现象,提出了改进的质点—弹簧模型。
5) Concretion of Abstract Drawing
绘画的具象性
1.
The Abstraction of the Concrete Drawing And the Concretion of Abstract Drawing;
具象绘画的抽象性与抽象绘画的具象性
6) representational painting
具象表现性绘画
1.
As a model for teaching, the differences of representational painting from others are the objectivity of aesthetics and the individuality of the way of expression.
“具象表现性绘画”作为一种教学范本 ,与其他种类绘画不同的是它具备审美上的客观性和表达方式的个体性 ,同时表达方式的个体性又要求画家们对语言所包含的精神性作进一步探索 ,而这一探索本身是符合现代艺术教育对人类创造力关注的要求的。
补充资料：具象
文艺创作过程中活跃在作家、艺术家头脑中的基本形象。具象与表象不同，表象只是保持在记忆中某一事物的形象；具象则是作家、艺术家在生活中多次接触、多次感受、多次为之激动的既丰富多彩又高度凝缩了的形象,它不仅仅是感知、记忆的结果,而且打上了作家、艺术家的情感烙印，受到他们的思维加工。它是综合了生活中无数单一表象以后,又经过抉择、取舍而形成的。从心理学意义上说，作家、艺术家的创作过程就是具象的运动过程。具象的运动过程主要是激发、强化作家和艺术家的情感，并与情感相互作用的过程。一旦进入具象运动阶段，创作者往往是情不自禁的，甚至是如痴如狂的，带有很大的不自觉性，很少受抽象思维的控制。具象不是抽象思维的起点，而是在抽象思维的作用下，选取、综合表象的结果。从发生学上说，表象、记忆能力是人的低级心理水平，动物也有表象和记忆的能力，但动物没有根据自己的需要、态度、体验和思想观念来综合取舍表象进而形成具象的能力，具象为人类所独有。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条