1)  mouthpiece
代语
1.
An analysis of the most distinctive rhetorical devices like interlinking senses and mouthpiece shows these devices were not the natural expression of the poet’s means of perception but the results of his conscious choice of words.
分析李贺诗中最独特的通感、代语等修辞手法 ,它们不是诗人感觉方式的自然表现 ,而是自觉修辞的结果。
2)  the modern semantic methods
现代语
1.
Meanwhile,this article states that the modern semantic methods,which should be attach importance to,can play a great role in explanation of ancien.
本文以现代语义学方法为指导,全面整理《齐民要术》中的有关论述,在上下文语境和词汇系统中考察"种"和"栽"所表达的意义和它们相互之间的关系,对"种"和"栽"的科技内涵进行了准确地说明和解释。
3)  modern context
现代语境
1.
On the modern context of trust and its value [WT4”BZ]—With a discussion of the university’s logistic enterprise management;
信任的现代语境及其价值探析——兼论高校后勤企业管理
2.
The changes of Henan local literature in the modern context;
论现代语境中河南乡土文学的流变
3.
In modern context,public media brings great influences on contemporary literary writing,spreading and reading.
代语境下大众传媒极大地影响着当代文学的生产、传播和消费;文学出现传媒化、商业化、大众化的趋势,通过分析纸质媒介、电子媒介和当代文学的互动关系,阐明大众传媒对当代文学发展的影响。
4)  ancient words
古代语词
1.
In the paper the author has analyzed the characteristics in style,research method and diction of Wang Zuo-xin s China Ancient Literature Words,and pointed out that the creative part in this book is investigating ancient words from the perspective of culture ecology and then investigating culture significance contained in ancient words.
介绍《中国古代文化语词类谭》一书在体例、研究方法、选词上的特色,指出该书的创新在于从文化生态角度考察古代语词,进而去考察古代语词包含的文化意义。
5)  ancient Chinese
古代语文
6)  Contemporary Context
当代语境
1.
Illusion and Fatality: The Revolutionary Hero Legend Novels in the Contemporary Context;
梦幻与宿命——当代语境下的革命英雄传奇小说
2.
The most influential genres are ideological, thought-historical, art criticism historical, and contemporary contextual.
其中影响较大并具有代表意义的有意识形态研究、文艺思想史研究、文学批评史研究、当代语境研究等。
参考词条
补充资料:代语
【代语】
 (术语)有二:一代现前之众者。谓师家垂语,使众下语,不契,则自下语代众也。云门录多代语。盖家门之代语别语,以云门为始。二代古人者。举古则,而他古人无语之处,我代他下语也。见象器笺十一。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。