1) loyalty to brotherhood goes beyond everything
"义绝"形象
2) imagic meaning
形象意义
1.
Many researchers interpret the imagic meaning of Sun Wukong on the basis of the historical environment from the perspective of politics.
诸多论者对孙悟空的形象意义解读往往从政治的角度,从人物所产生的时代环境为依据。
2.
Zhang Peiji s Chinese translation of three sentences from the perspectives of conceptual meaning,imagic meaning and aesthetic meaning and offers new versions of the three sentences for the sake of better cross-cultural communication.
从概念意义、形象意义和审美意义角度,对张培基先生的三句译文进行分析,并给出了新的译文,以增进跨文化交际中的交流。
3) Meaning image
字义形象
4) image significance
形象意义
1.
Qin Keqing is a character whose symbolism outweighs realism and structure significance outweighs image significance, hence a bond that connects the two worlds described in A Dream of Red Mansions.
秦可卿形象是一个“镜像”,是一种象征,是“梦”的象征,是贾府走向自我毁灭的象征,是一个象征意义大于现实意义、结构意义大于形象意义的人物,是连接《红楼梦》中所描写的两个世界的纽带。
2.
Analyzing the image significance of such special vocabulary will certainly benefit the study of relevant language and culture ,especially for the comparative teaching of Russian and Chinese.
分析这些专用词语的形象意义 ,有助于服饰文化的研究 ,特别是对俄汉词语对比教学有很大的帮助。
5) Righteousness servant image
义仆形象
6) Image colourful meaning
形象色彩义
补充资料：产品形象
产品形象
product image
产品形象(produet image)即产品的魅力，指产品对公众的吸引力。它的心理机制是产品的个性与公众的思想感情的密切联系。通常，产品的魅力主要取决下列因素:一是方‘便，如便于携带、存放等;二是适应性强，即用途广泛;三是质量高;四是合乎顾客的地位或身份;五是可靠性:六是满足顾客的审美需要。许多名牌产品，一般都具有上述特点，能使顾客或公众获得多重满足。 (张燕逸撰张交审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条