1) reasonable burden
合理负担
1.
During Anti-Japanese War, the Chinese Communist Party made new policy--reasonable burden, centralized income and expenditure, centralized progressive tax, separate agricultural tax and industrial and Commercial tax.
抗日战争时期,晋察冀抗日根据地的合理负担、统收统支、统一累进税、农业税和工商税分别征收等政策,使人民负担在当时特定社会条件下逐渐完善并趋向合理。
2) Unreasonable Burden
不合理负担
1.
Talking about the Causes and Countermeasures for the Unreasonable Burdens on Farmers at Present;
现阶段农民不合理负担的成因及对策
3) unreasonable peasant burden
农民负担不合理
4) superiors bearing principle
优者合理负担
1.
The writer, through detailed analysis and careful speculation, suggests that fault liability shall be adopted with the adjustment of trust principle, and superiors bearing principle.
该文从《中华人民共和国道路交通安全法》规定的机动车与非机动车驾驶人、行人之间的交通 事故赔偿责任适用无过错责任原则,是否符合法的公平效益的目的为出发点,通过具体分析论证,建议应采 用过错推定原则,并兼采信赖原则及优者合理负担原则。
6) processing load
处理负担
1.
Firstly a suitable network model was proposed and the processing load of the key network nodes using various mobility support protocols was analyzed theoretically.
为对移动支持协议的可伸缩性进行研究,提出一个合适的网络模型,在此网络模型的基础上采用理论分析的方法分析使用各移动支持协议时关键节点的处理负担,并通过数值仿真的方法对只使用移动IP协议和引入层次移动时HA的处理负担以及采用M IP-RR、C IP和HAWAII等不同的微移动协议时GW的处理负担进行比较。
补充资料：发包人要求承包人在建设工程合理使用期限内的质量安全负担保责任的权利
发包人要求承包人在建设工程合理使用期限内的质量安全负担保责任的权利：根据我国《合同法》第２８２条的规定因承包人的原因致使建设工程在合理使用期限内，造成人身和财产损害的承包人应当承担损害赔偿责任，解释如下；承包人不仅对建设工程保证期内的工程质量瑕疵负担保责任，而且担保建设工程在合理的使用期限内不会因其质量造成他人的人身和财产损失事故，该财产和人身损害承担的损害赔偿责任是一种侵权的民事责任，该责任的构成要件为；第一；因建设工程倒塌、脱落等造成人身损害和财产损失。第二，损害须发生在建设工程的合理使用期限内。建设工程的合理使用期限，依建设工程的不同而有所不同，如一般民用建筑的耐久年限为５０年至１００年，第三，须建设工程的倒塌、脱落等是因承包人的原因造成的，我国的《民法通则》第１２６条规定，建筑物等工作物发生倒塌、脱落等造成他人损害的，它的所有人或者管理人应当承担责任；但能够证明自己没有过错的除外，因此，在因建设工程发生倒塌、脱落等造成他人损害的，受害人可以要求建设工程的所有人或者管理人承担责任；若工程所有人或者管理人能够证明自己没有过错，损害是因承包人的原因造成的，则受害人得要求建设工程的承包人承担损害赔偿责任，因建设工程发生倒塌、脱落等造成损害的受害人即使为工程的所有人或者管理人，如果是因承包人的原因致使建设工程发生倒塌、脱落等事故的，受害人也有权请求承包人损害赔偿责任。《民法通则》第126条、《民法》第一版 第517页 魏振瀛
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条