1)  Jane Austen
J·奥斯丁
1.
Jane Austen ,the outstanding women novelist of Britain in the 19th century, is famous for a writing style - - irony,which can be revealed in her novels, especially in Pride and Prejudice and Emma.
J·奥斯丁是英国19世纪杰出的小说家。
2)  A/J
A/J
1.
Methods A total of 16 mice (8 Balb/cJ, 8 A/J) were injected intraperitoneally with MHV-3 of 100 PFU.
方法取Balb/cJ和A/J小鼠各8只,腹腔注射100pfu3型鼠肝炎病毒(MHV-3),采用流式细胞仪检测感染后0、24、48、72h外周血、脾细胞悬液以及肝脏组织中T淋巴细胞亚群包括CD3+CD4+CD8-、CD3+CD4-CD8+及CD3+CD4-CD8-T(DNT)细胞的细胞数及各自在T淋巴细胞中所占比率。
2.
Methods 100pfu of MHV-3were injected intraperitoneally to 16 mice (8 Balb/cJ ,8 A/J) ,and then the T cell subsets ratios of total T lymphocytes in blood、spleen and liver were examined at 0、24、48 and 72 hours post MHV-3 infection by flow cytometry.
方法取Balb/cJ和A/J小鼠各8只,腹腔注射100pfu 3型鼠肝炎病毒(MHV-3),采用流式细胞仪检测感染后0、24、48、72 h外周血、脾细胞悬液以及肝脏组织中T淋巴细胞亚群包括CD3~+CD4~+CD8-、CD3~+CD4-CD8~+及CD3~+CD4-CD8-T(DN T)细胞的细胞数及各自在T淋巴细胞中所占比率。
3)  J++
J++
1.
This essay introduces a cooperative remote multime-dia teaching system based on Web by means of J++++ and describes in details how to put this system into practive.
远程多媒体教学是当今信息时代重要的教学手段,本文介绍一个用J++实现的基于Web环境的计算机远程多媒体教学系统,并给出了具体实现中的一些方案和步骤。
2.
We introduce a computer-assisted instruction software based on J++++, and provide several pacing technologies.
本文介绍一个用J++实现的基于Web环境的协同式计算机辅助教学软件的结构,并给出了具体实现中的一些关键技术。
4)  j-j Coupling
j-j耦合
1.
The Spin Factoring for deriving Atomic Spectroscopic Terms in j-j Coupling of Equivalent Configuration;
自旋因式化法推求等价组态j-j耦合原子光谱项
2.
The paper reports a new method deriving atomic spectroscopic terms in j-j coupling of equivalent configuration—the spin factoring.
以同科电子f2组态光谱项推求为例,提出了用自旋因式化方法推求同科电子j-j耦合光谱项的一般方法。
5)  j-j coupling
j-j偶合
1.
A simple method is given to find the values of the total angular momentum J for configuration of equivalent electrons in j-j coupling and a calculating program is worked out.
j-j偶合方法对研究重核原子的光谱十分重要,然而对于复杂的等价组态用人工推求其j-j偶合谱项已经不可能,其难点在于求j-j偶合谱项总的J值。
6)  J-integral
J积分(J)
参考词条
补充资料:奥斯丁
奥斯丁(1775~1817)
Austen,Jane

   英国作家。1775年12月6日生于汉普郡的斯蒂文顿一乡村牧师之家,1817年7月18日卒于温切斯特。她早年上过初等学校,主要靠自学获得广博知识和良好修养。25岁时,父亲退休,不久逝世。她随家人先后迁居巴斯、南安普顿、乔顿等地。奥斯丁从少女时代即开始文学习作,并表现出幽默嘲讽的才能。成年后在平庸的家居生活中从事小说创作,共有6部长篇小说。其中《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《诺桑觉寺》写作于18世纪90年代,通常称为前期作品;《曼斯菲尔德庄园》、《爱玛》、《劝导》写作于19世纪, 为后期作品。一般认为《傲慢与偏见》和《爱玛》是她的代表作。
   
   

图片

图片


   
   《傲慢与偏见》属于以谈婚论嫁为主要内容的风俗小说,反映了奥斯丁熟谙的生活圈子中的现实。作品写一个无陪嫁的小乡绅之女伊丽莎白·本内特依靠自身的素质与豪门显贵喜结良缘。围绕她与达西的恋爱和结合,还描述了她的两个姐妹和一个挚友的婚配。奥斯丁写爱情婚姻故事,比一般爱情小说的社会背景稍显宽阔。小说中男女主人公的感情纠葛也较功利和现实,少有浪漫情怀。通过这些故事,不仅可以透视人物真实细致的心理活动,而且也能了解当时一定范围内现实社会生活的内涵,特别是阶级关系,社会道德、观念、习俗等等。她的小说是英国小说史上写实世态小说的开先河之作。
   
   

《傲慢与偏见》中译本封面

《傲慢与偏见》中译本封面


   
   奥斯丁的作品具有细腻真切的心理刻画,紧凑流畅的情节以及幽默嘲讽的喜剧风格,她所创造的一系列栩栩如生的艺术形象,有强大的艺术魅力。在英国小说史上起到了承上启下的作用。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。