1) subversion of the traditional pattern of novel
文类颠覆
2) culture reversal
文化颠覆
3) cultural subversion
文化颠覆性
1.
From the angle of the female body, this paper attempts to elucidate the inevitability and necessity of female body writing in the following three aspects: the differences between males and females in body, the history of female body as an alienated existence, and the cultural subversion implicated in female body.
论文选取了女性身体的视角,通过对男女身体的本质差异性、女性身体作为异己存在的历史记忆和女性身体自身所蕴藏的文化颠覆性三方面问题的细致探讨,揭示出当下重读女性的身体的必然性和必要性,同时也指出女性身体正是女性进行身体写作的物质文化基础。
4) Text,Culture and Subversion
文本、文化与颠覆
5) To overturn or overthrow.
颠倒;颠覆
6) Subvert
[英][səb'vɜ:t] [美][səb'vɝt]
颠覆
1.
The art of lying not only subverts the moral standard pervasive in England in 19 century but also challenges the literary tradition of realism with overriding status in that country.
"撒谎的艺术"是虚构与创新的艺术,与唯美主义密不可分,它不仅颠覆了19世纪泛滥于英国的道德规范,也挑战了英国一统天下的现实主义文学传统。
2.
They were bent on the experiment in technique operation of the text, using form constructive theory to displace ontology of literary content, thus subverting the norm of traditional novels, thereby showing their understanding of the world and expression way.
他们颠覆性的文体实验一度抵达人们艺术感觉和想象力的边缘,制造出短暂的繁荣图景。
3.
The original texts about subverting Marx with metaphysics concept of western philosophy context in different times claim absolutely Marx soul pursuit,transforming to traditional philosophy, and the profound dialogue relation of modern philosophy and contemporary philosophy.
以西方哲学语境中的形而上学概念解读马克思不同时期的文本,充分展现马克思的心灵诉求、对传统哲学的变革与现当代哲学的深刻对话关系,不难发现,在对资本主义现代性问题的反思中,马克思的思想更具有颠覆的彻底性和建设的合理性。
补充资料：《说文声类》
利用谐声研究古韵的专书。清代严可均(1762～1843)著。
本书把古韵分为16部，即：一之、二支、三脂、四歌、五鱼、六侯、七幽、八霄、九蒸、十耕、十一真、十二元、十三阳、十四东、十五侵、十六谈，把《说文》所收正篆和重文全部分列在16部之中。编排体例是先标出古韵，在古韵下标出相应的《广韵》韵目，并指出与本部对转的古韵部。以之部为例。"之类第一：《广韵》平声之咍，上声止海，去声志代，入声职德，古音合为一类。与蒸类对转。"然后以谐声偏旁为子目，把同一谐声偏旁的字排列在一起，列出这一部所属的字。如从"之"得声，列有"芝"、"寺"等字，从"司"得声，列有"祠"、"嗣"、"笥"等字。今本《说文》缺漏的字，字外加"□"号做标记，并说明增补根据。例如："，今《说文》无此字。《文选》阮籍《咏怀诗》注，《古诗十九首》注引有之"。作者认为古音应当在这一部而今音转入另一部的，字外加"○"号做标记。例如："，读若纠。入霄类"。各韵部末尾标出该部的字数。
在严氏此书之前，戴震在《答段若膺论韵》中曾经提出过编写这一类书的设想，但未能实现。后来有好几个人编写这一类书，《说文声类》是比较好的一部。严可均在自序中说："夫而后，群经有韵之文皆可读，古人假借之法无不包矣。"虽然有些夸大，但此书对查检或观察谐声与古韵的关系确实提供了很大方便。
本书把古韵分为16部，即：一之、二支、三脂、四歌、五鱼、六侯、七幽、八霄、九蒸、十耕、十一真、十二元、十三阳、十四东、十五侵、十六谈，把《说文》所收正篆和重文全部分列在16部之中。编排体例是先标出古韵，在古韵下标出相应的《广韵》韵目，并指出与本部对转的古韵部。以之部为例。"之类第一：《广韵》平声之咍，上声止海，去声志代，入声职德，古音合为一类。与蒸类对转。"然后以谐声偏旁为子目，把同一谐声偏旁的字排列在一起，列出这一部所属的字。如从"之"得声，列有"芝"、"寺"等字，从"司"得声，列有"祠"、"嗣"、"笥"等字。今本《说文》缺漏的字，字外加"□"号做标记，并说明增补根据。例如："，今《说文》无此字。《文选》阮籍《咏怀诗》注，《古诗十九首》注引有之"。作者认为古音应当在这一部而今音转入另一部的，字外加"○"号做标记。例如："，读若纠。入霄类"。各韵部末尾标出该部的字数。
在严氏此书之前，戴震在《答段若膺论韵》中曾经提出过编写这一类书的设想，但未能实现。后来有好几个人编写这一类书，《说文声类》是比较好的一部。严可均在自序中说："夫而后，群经有韵之文皆可读，古人假借之法无不包矣。"虽然有些夸大，但此书对查检或观察谐声与古韵的关系确实提供了很大方便。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条