1) the taxes system
赋役体制
1.
The hidden fields and the hidden households and the taxes system themselves have the inherent contradiction which can not be overcomed.
为保障赋役秩序的正常运行,历代政府清查隐户,实田度地,但并未从根本上禁绝隐田与隐户问题,隐田隐户与赋役体制本身存在不可克服的内在矛盾,这一矛盾促进了传统赋役体制的自我调适及自我完善,从一个全新的视角高度反映了历史的变迁历程。
2) taxes and corvee system
赋役制度
1.
The Chinese taxes and corvee system changed a lot from the Tang Dynasty to theSong Dynasty.
赋役制度作为典章制度之重要组成部分,在五代随着土地所有制关系的变化而不断嬗变、整合,承唐末之余制的同时,其创制与更张,更是奠定了宋初乃至之后中国古代赋役制度的格局。
3) xation law
赋役法制
4) The Study of the Taxes and Corvee System in Five Dynasties
五代赋役制度考
5) tax-organization-stratum system
赋役保甲等级制
6) tax
[英][tæks] [美][tæks]
赋役
1.
The implementation of One Lash Method was a great reform in China s tax system reform.
一条鞭法的颁行堪称中国赋役制度变迁历程中的一次重大变革。
补充资料：赋役
| 赋役 赋税和徭役的合称。赋税指历代统治阶级用强制方法向人民征收的实物、银钱等；徭役即历代统治者强迫人民从事的无偿劳役，包括军役、力役、杂役等。最初，周王室和诸侯向臣属定期征用兵杂、武器、衣甲等，称赋；征收农产品称税或租。春秋后期，各国逐渐从田亩征赋，赋和税渐趋混合。秦汉起，按田地、人丁、户籍征收赋税。明代中叶实行一条鞭法，清雍正时实行摊丁入地，赋税就专指田赋，而将盐、铁、茶、酒以及行商、典当、契约等的征课统称征榷或杂税。清末，习惯上把赋税作为多种税课的统称。起初，赋包括军役。秦汉以后，赋指按户征收的税，徭役则另行征发，赋和役始有明显区别。秦代规定，男子22岁起，每年在郡县服军役一月，称更卒，在中央服役一年，称正卒，屯边一年，称戍卒。汉代也行此制度，民夫可出钱募代，称更赋。以后历代徭役名目繁多，办法苛刻，即使在非战争年代，为筑城挖河、营造宫室、整治园囿等等，征发动辄数十万人，使田地荒芜，严重破坏了社会生产力。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条