1) secularity
凡性
1.
Although ostensibly the heroines bear resemblance to each other, they are in actuality quite different in that one chiefly possesses the quality of secularity, and the other, of sacredness.
杜甫的《佳人》和华兹华斯的《歌》在空谷幽兰这一形象的塑造上达到了惊人的巧合 ,但两位诗歌主人公的共性掩盖不了她们凡性和神性上的本质区别。
2) secularity of heroes
英雄凡性
3) The ordinary character and the real character
平凡性与真实性
补充资料：凡性
【凡性】
（术语）凡夫之性分也，俱舍谓之异生性。谓身具见惑未证谛理者。四教仪六曰：“圣以正为义，舍凡性入正性。”
（术语）凡夫之性分也，俱舍谓之异生性。谓身具见惑未证谛理者。四教仪六曰：“圣以正为义，舍凡性入正性。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。