1) the theory of Chinese culture corpus
中国文化本位论
1.
They are the theory of "culture"corpus,the theory of Chinese culture corpus and the theory of Confucianism corpus.
通过研究,认为它有“文化”本位论、中国文化本位论、儒家文化本位论三个层面的含义。
2) Chinese cultural perspectives
中国文化本位
1.
The unique features in her self-translation are manifested by the following points: Chinese cultural perspectives,the author s authority and feminist gender standpoints,which consist of the ontological self-translation strategies.
《金锁记》的自译是中外历史上罕见的一作四译的个案,几个文本间的转化体现了本位论的观照,译者坚定的中国文化本位、作者本位和女性主义立场的性别本位是这部自译作品的独到之处。
3) the Chinese-centered cultural theory
中国本位文化观
1.
Both the New Democracy cultural theory and the Chinese-centered cultural theory were born in the 1930s-1940s when national crisis was grave.
新民主主义文化观和中国本位文化观同诞生于民族危机深重的二十世纪三四十年代,在抗日救亡的大背景下,两者都具有救亡启蒙社会思潮的一般特征,都是对“中国向何处去”这一历史大命题的回答;相对于中国本位文化观,新民主主义文化观更具有开放性、实践性和人民性;由于时代性和阶级性的差异,作为国共两党代表性的文化观,两者有了不同的历史影响与作用,分别具有了不同的历史运命与归宿。
4) Chinese departmental selfishness
中国文化本位主义
5) standard on one's own culture
文化本位论
6) the theory of Confucianism corpus
儒家文化本位论
1.
They are the theory of "culture"corpus,the theory of Chinese culture corpus and the theory of Confucianism corpus.
通过研究,认为它有“文化”本位论、中国文化本位论、儒家文化本位论三个层面的含义。
补充资料：教育的社会本位论
社会本位论者主张教育目的要根据社会需要确定。他们认为，社会价值高于个人价值，个人的存在与发展并从属于社会。评价教育的价值应当以教育对社会的效益来衡量。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条