1) Estoppel
[英][is'tɔpl] [美][ɛ'stɑpḷ]
禁止抗辩
1.
The Jurisprudencial Analysis of the Estoppel Rule in the Anglo-American Insurance Law;
英美保险法禁止抗辩原则的概念分析
2) equity estoppel
事实禁止抗辩
1.
The rule of Estoppel should be composed of equity estoppel and promissory estoppel.
本文认为现有的几种中文译法是不准确的,在进行历史考察和语义分析基础之上,本文提出应当由事实禁止抗辩与意思禁止抗辩构成禁止抗辩原则的内容。
3) the insurer's prohibitive defenses
保险人禁止抗辩
4) Prohibition of Adverse Alteration in Defense
申辩禁止不利变更
1.
Principle of Prohibition of Adverse Alteration in Defense——An Ever-expanding Basic Principle of Administration Law;
申辩禁止不利变更——一个不断扩展的行政法基本原则
5) Ban
[英][bæn] [美][bæn]
禁止
1.
In the light of the many drawbacks caused by the ban on repetitive mortgage, and to the end of bringing t.
禁止重复抵押存在诸多不妥之处 ,为充分发挥抵押在市场经济中的价值功能 ,法律只须规定一些配套措施控制重复抵押的弊端即可。
6) prohibition
[英][,prəʊɪ'bɪʃn] [美]['proə'bɪʃən]
禁止
1.
This article analyzes the necessity as well as the countermeasures of China s law on the prohibition of sale of human s organs.
我国立法应明令禁止人体器官买卖。
2.
America s military judicature of Privilege against Self-incrimination consists of three principles as follows: prohibition of extortion of confessions by torture,informing beforehand and elimination of illegal proof.
美国军事司法禁止强制性自证其罪规则,与"米兰达规则"有着本质区别。
3.
This is called the immunity of prohibition to enterprise merger.
在反垄断法上,如果企业合并将产生或者加强市场支配地位并严重限制竞争,原则上应当禁止该项企业合并,以避免形成有弊害的垄断性市场结构。
补充资料：保证人的抗辩权
保证人的抗辩权
【保证人的抗辩权】 1.抗辩权的定义 抗辩权是债务人对抗债权人的权利。在我国以前颁布的法律中，没有提出抗辩权这一概念。在1995年的《担保法》中，我国第一次以法律形式对抗辩权的概念作了如下界定:抗辩权是指债权人行使债权时，债务人根据法定事由，对抗债权人行使请求权的权利。抗辩权是保证制度中的重要内容，它是法律赋予保证人保护其合法权益的一项权利。 2.保证人享有债务人的抗辩权 一般来说，保证人的抗辩权包括专属于保证人自己的抗辩权和保证人享有的债务人的抗辩权。专属于保证人的抗辩权主要是指一般保证方式中保证人的先诉抗辩权等(其内容如前述)，担保法在这里规定的是保证人享有的债务人的抗辩权。 保证人享有的债务人的抗辩权具有以下两个特征:第一，一般保证的保证人和连带责任的保证人都享有债务人的抗辩权。保证人的抗辩权来源于债务人，因此，不因保证方式的不同而影响保证人对抗辩权的享有。第二，债务人的抗辩权不属于债务人专有，因此，债务人放弃对债务的抗辩权的，保证人仍然有权抗辩。 3.保证人对债务人的抗辩权的行使 抗辩权是以债权人的债权存在和有效为前提的。在债权债务关系中，在不少情况下，债务人可以对抗债权人行使请求权。比如，债权时效届满，债权人仍然对债务人主张权利或债务履行期限未到债权人即要求债务人履行债务等，从履行债务和责任来说，保证人在某种程序上也是债务人，所以，属于债务人的抗辩权，保证人同时享有。这些应注意的是，只有出现法定抗辩事由时，才能行使抗辩权。作为这种抗辩事由的事实，必须具备两个特征:第一，必须为积极事实，即表明某种情况客观存在的事实，单纯的否认表示或仅表明某种情况不存在的消极事实，不能成为抗辩事由。第二，必须有对抗性，即能够导致对方请求在法律上不成立或不完全成立，单纯请求宽有的表示或仅证明自己有某种可宽有情节的事实(如履行困难)，不能成为抗辩事由。因此，作为法定事由，抗辩事由必须得到法律的认可。这点在实践中应该予以重视。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条