1) the Queen Mother of the West
《西王母》
2) Western Queen
西王母
1.
Probe to the True Western Queen ——Also Evoluation of Western Queen′s Images;
西王母“本来面目”初探——兼及西王母形象之演变
2.
According to some relative archaeological and ancient documents,the character portrayed on the upside of the jade screen unearthed from the tomb of King Zhongshan named Liu Chang of Eastern Han dynasty in Hebei Province may be Western Queen.
本文通过对河北东汉中山王刘畅墓出土的玉座屏进行考察,结合文献和考古材料反映的汉代社会思想背景,认为其上屏描绘的人物形象为西王母,而下屏主题人物根据出现的时代有三种可能。
3) Xiwangmu
西王母
1.
On the Indigenous Roots of the Worship of Xiwangmu;
西王母信仰的本土文化背景和民俗渊源
2.
Kunlun mythology is the origin of Chinese myths and Xiwangmu is the most important goddess in Kunlun mythology.
昆仑神话是中华民族的起源型神话,西王母是昆仑神话体系中最重要的女神,其神异的形象、独特的精神内涵、积极的浪漫主义精神,对后世文学产生着深远的影响;而在文化传承中的女神形象在具备原始性、情感性、多元性的同时又呈现出丰富多彩的特色。
4) West Queen
西王母
1.
A Historical Survey of the Myths about West Queen and East Duke in Han Dynasties;
汉代西王母与东王公神话的历史考察
2.
West Queen in Chinese Myth;
论中国神话中的“西王母”
5) the Queen Mother of the West
西王母
1.
Stratagem-confiding Gods Gongmanjiemu and the Queen Mother of the West in GesarComparative Research of Folklore of Tibetans and Han Nationality;
《格萨尔》中授记神贡曼杰姆与西王母——藏汉民俗文化交流研究之一
2.
It further argues that the myth of the Queen Mother of the West and the Kunlun myth have been represented well in the images of the Han Dynasty in Sichuan.
文章认为,以西王母和昆仑神话体系为中心,构成四川汉代神话图像中最具象征意义的特点。
3.
"Xi Huang"is able to annotate the Queen Mother of the West, for it is in keeping with the emotion of the poet and the poem organized.
“西皇”应是“西王母”,这样作解既与前文在情节结构上相合拍,又符合当时的祭祀风俗和时代背景,同时与诗人深挚的爱国恋乡情感相一致,并为破解“求女”的喻意提供了重要线索。
6) Xi Wang Mu
西王母
1.
On the story of Xi Wang Mu in the decoration of the copper mirror in Han and Song Dynasty;
略论汉、宋铜镜纹饰中的西王母故事
2.
Xi Wang Mu belief is a phenomenon of folk custom which has been long passed on and is expanding widely in China, and it is an inevitable subject of great importance in the study of traditional Chinese culture.
西王母信仰是中国传承久远扩布广泛的民俗事象,是研究中国传统文化不可回避的重大课题。
参考词条
补充资料：西王母
| 西王母 道教奉祀的掌理女子得道成仙的最高女神。渊源古远 ，又说最初为西方部落或部落首领等，难以确考。中国战国时代，西王母为昆仑神话中心人物之一，保存有部落图腾遗迹，如《山海经·西山经》称“西王母其状如人，豹尾虎齿而善啸，蓬发戴胜，是司天之厉及五残”。此后因神话传说，流传益广。《穆天子传》称周穆王西征，见西王母，为艳丽女仙；《汉武帝内传》称西王母驾临汉宫，赠仙桃等物。东晋以降，道教称西王母为元始天王与太元圣母所生，号太真西王母，领治群仙。一说由西华至妙之气所化生，生于神州伊州，姓侯氏，生而飞翔，与东王公共理阴阳二气，育养天地，陶钧万类。又说西王母姓杨，名回，或说字婉妗。诸说不一，但西王母为女仙宗主，则自东晋后已成定论。明清以后，东木公在民间流传中附会为玉皇大帝，与东木公阴阳匹配的西王母，也被附会为玉帝配偶王母娘娘。道教中则有“九灵太妙龟山金母”、“太虚九光龟台金母之君”等称谓。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。