1) "the address in the south of China"
"南方谈话"
1.
In "the address in the south of China", Deng Xiaoping successively analysed that the character of development was absolute,all - round,and coordinated, and that the means of development was varous, After a period of quicker development,we could see a new height of development.
在"南方谈话"中,邓小平先后论述了发展的绝对性、台阶性、全面协调性、手段的多样性、前进性和艰巨性,从而建 构起了他的发展观的完整体系。
2) "the Talk in the South"
“南方谈话”
1.
The two peaks of the development of Deng Xiaoping Theory are the "the Talk in the North" and "the Talk in the South".
邓小平理论的发展有两次高峰,分别是1978年“北方谈话”和1992年“南方谈话”,前者是邓小平理论的“开篇之作”,后者是邓小平理论的“成熟之作”。
3) the talk of inspecting in the south of China
南方谈话
1.
Their achievements are great: Mao had written "the discussion of ten important relations", Deng had posed "the talk of inspecting in the south of China", Jiang ha.
为了早日实现中国的现代化 ,并使社会主义永葆生机和活力 ,使我党永葆先进性 ,在我国社会主义发展的重大历史关头 ,三代领导核心在深思熟虑之后 ,视察区位优势突出、最能检测我国各项政策是否科学、是否适合国情的实验场的南方 ,且收获都丰——毛泽东在视察、听取汇报之后写成了著名的《论十大关系》——标志着我党探索自己社会主义建设道路的开始 ;邓小平在视察之途作了“南方谈话”——把改革开放和现代化建设推进到新阶段的宣言书 ;江泽民在考察时提出了“三个代表”的重要思想——新世纪加强党的建设的新思路、新举措。
4) South Talks
南方谈话
1.
Deng Xiaoping′s South Talks and the Party building;
邓小平南方谈话与党的建设
5) south
南
1.
The Hydrocarbon Potential Evaluation of the South Area of Tungingtao Basin,Nothern Offshore Taiwan;
台湾北方海域东引岛盆地南段油气潜能评估
2.
Based on analysis of the abundance, type and maturity of the organic matters in the deep source rocks in the southern Songliao basin, the geochemical characteristics in this area, such as the distribution and genesis of natural gas, are summarized.
文章对松辽盆地南部深层烃源岩的有机质丰度、有机质类型、成熟度等进行分析研究,总结了该地区深层天然气的分布、成因等地球化学特征。
3.
The common causes of the low-resistivity reservoirs in Sifangtai and Haituozi areas in the southern Songliao Basin are the followings.
认为松辽盆地南部四方台和海坨子地区低电阻率储层形成的共同原因是:①均形成于三角洲(或扇三角洲)前缘的河口坝、远砂坝、席状砂等沉积微相中;②岩石颗粒细(粒度中值一般小于0。
6) NanNaN and BinNan section
南南、宾南
参考词条
补充资料：邓小平视察南方谈话
| 邓小平视察南方谈话 1992年春，邓小平先后在中国南方的武昌、深圳、珠海和上海等地视察，并就一系列重大问题发表的重要谈话。谈话的主要内容是：革命是解放生产力，改革也是解放生产力，社会主义本质是解放生产力，发展生产力，消灭剥削，消除两极分化，最终达到共同富裕；党的“一个中心、两个基本点”的基本路线要长期坚持下去，不能动摇；改革开放胆子要大一些，建设的步伐要更快一点；判断姓“社”还是姓“资”的标准，应该主要看是否有利于发展社会主义的生产力，是否有利于增强社会主义国家的综合国力，是否有利于提高人民的生活水平；计划和市场都是经济手段，不是社会主义与资本主义的本质区别，在社会主义建设中要警惕右，但主要是防止“左”的影响，右和“左”都可以葬送社会主义；抓住有利时机，加速发展，力争中国经济建设隔几年上一个新台阶；坚持两手抓，一手抓改革开放，一手抓坚持四项基本原则；一手抓物质文明建设，一手抓精神文明建设，两手都要硬；注意培养接班人，保证中国长治久安，关键是中国共产党内部要搞好；正确认识社会主义发展进程中出现的暂时曲折，正确把握社会主义发展总趋势。
此后，中共中央政治局全体会议，根据邓小平视察南方谈话精神作出的“关于加快改革开放和经济发展的决定”，标志中国改革开放和现代化建设事业进入新的阶段。1992年10月，中共十四大召开，大会阐述了建设有中国特色社会主义的理论，明确提出了建立社会主义市场经济体制，加快改革开放的步伐。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。