1) joint offense(complicity)
共同犯罪(共犯)
2) Commit crime
共同犯罪犯
3) joint crime
共同犯罪
1.
On Criminal Responsibility Cognizance of Unit Joint Crime;
论单位共同犯罪的罪责认定
2.
A Research on the Reduction Behavior of Joint Crime;
论共同犯罪中的实行减少
3.
Difference between Corporate Crime and Joint Crime;
试论法人犯罪与共同犯罪的区别
4) common crime
共同犯罪
1.
Mixed Identity in Common Crime Problems
混合身份共同犯罪定性问题探讨
2.
Research on the transformation of a common crime committed——transformed robbery in perspective
共同犯罪的转化犯问题研究——以转化型抢劫为视角
3.
Moreover,the tragedy of Qing Wen is due to "common crime";just as Wang Guowei said,it s "because of the place and relationship of characters in the play.
晴雯的悲剧,乃是"共同犯罪"的结果,如王国维所说,乃是"由于剧中之人物之位置及关系而不得不然者"。
5) joint offence
共同犯罪
1.
In the science of criminal law the committed offence refers to not only the joint offence but the sole offence.
在单一行为中,片面实行犯既有共同的犯罪故意,又有参与不知情者所实施之罪的共同行为,承认片面实行犯为单方的共同犯罪,是主客观相统一的犯罪构成的当然逻辑结论。
2.
As a special pattern of abatement of a crime,there are different doctrines about the abatement of a crime in joint offence in the domain of the criminal law science.
共同犯罪的犯罪中止是犯罪中止形态的一种特殊形态,刑法理论界对共同犯罪的犯罪中止的构成特征众说纷纭。
6) complicity
[英][kəm'plɪsəti] [美][kəm'plɪsətɪ]
共同犯罪
1.
If the man in charge of a unit has made behaviors in accordance with the decision of the unit and made offences as a result of his own decision,such a criminal crime is a complicity of himself and the unit.
单位可与自然人构成共同犯罪,此共同犯罪的数额标准应当根据具体情况区别适用。
2.
Despite many aspects of the two theories come to different conclusions,they agree that complicity is one crime performed by the number of people and the act of complicity is one act commited by many people.
共犯从属性说、独立性说与二重性说一致认为:共同犯罪是数人共犯一罪,共同犯罪行为是数人共为一个整体的犯罪行为。
补充资料：共同犯罪
| 共同犯罪 complicity 两人以上共同故意实施的犯罪。 构成共同犯罪必须具备下列条件：①行为人必须对犯罪有同一的故意，即对共同的犯罪有共同的认识。两人以上的共同过失犯罪不能构成共同犯罪，一人出于故意，另一人出于过失的犯罪行为，也不能构成共同犯罪。②行为人必须有共同的犯罪行为。在实施共同犯罪时，有的直接参加实施了犯罪，有的是帮助，有的是教唆。但他们都是为了共同的目的而实施了犯罪行为。③行为人都必须是已达刑事责任年龄、具有刑事责任能力的人。同未达刑事责任年龄的人共同实施的犯罪行为，不构成共同犯罪。但具有刑事责任能力的人，同限定刑事责任能力人共同实施的犯罪行为，可以构成共同犯罪。 各国刑事立法对共同犯罪人规定了不同的分类。有的分为正犯、从犯；有的分为正犯、从犯、教唆犯；有的分为实行犯、帮助犯、组织犯和教唆犯。《中华人民共和国刑法》分为主犯、从犯、胁从犯和教唆犯4类。 主犯是指组织、领导犯罪集团进行犯罪活动，或者在共同犯罪中起主要作用的犯罪分子。有些罪犯虽在犯罪集团中担任主要职务，却不是实际的组织者和指挥者，也可能不定为主犯。在共同犯罪中，主犯可能只有一个，也可能有几个。中国刑法规定，对于主犯，除刑法分别已有规定的以外，应当从重处罚。主犯中起组织、策划、指挥作用的首要分子又称首犯，它具有更大的社会危害性，中国刑法对首犯专门规定了较重的法定刑。 从犯是指在共同犯罪中起次要或辅助作用的犯罪分子。例如直接参加了犯罪活动，但在整个犯罪活动中只起次要作用，或者没有参加犯罪活动，但为实施犯罪行为提供帮助，如提供犯罪工具、指示犯罪地点和犯罪对象等。中国刑法规定，对于从犯，应当比照主犯从轻、减轻处罚或者免除处罚。 胁从犯是指被胁迫、被诱骗参加犯罪活动的犯罪分子。“被胁迫”是指在别人的暴力威胁或精神强制下，被迫参加了犯罪活动；“被诱骗”是指由于意志不坚定或年幼无知、轻信花言巧语的引诱，受骗上当而参加了犯罪活动。胁从犯在主观上不愿意或不完全愿意参加犯罪活动，而是由于受到一定程度的威逼、强制或者欺骗才参加犯罪活动的。他们在客观上处于被动地位，在整个犯罪活动中所起的作用较小，罪行较轻。因此，中国刑法规定，对于胁从犯，应当按照犯罪情节，比照从犯减轻处罚或者免除处罚。 教唆犯是指故意唆使他人犯罪的犯罪分子。教唆方法有授意、怂恿、劝说、收买、诱骗等，包括明示和暗示。构成教唆犯的条件是：在客观上有唆使本无犯罪意图或虽有犯罪意图但不坚定的人实施犯罪的行为；在主观上必须有教唆他人犯罪的故意。被教唆者的犯罪行为必须同教唆者的意图相符合，即教唆行为同犯罪结果之间必须存在因果关系。对已有犯罪意图的人进行教唆，不构成教唆犯，而应构成从犯。中国刑法规定，对于教唆犯，按照他在共同犯罪中所起的作用处罚。起主要作用的，作为共同犯罪中的主犯，应从重处罚；起次要或辅助作用的，则作为从犯，比照主犯从轻或者减轻处罚。教唆不满18岁的人犯罪的，应当从重处罚。如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条