1) reservoir fluid series
储层流体系列
1.
In finding the rules of hydrocarbon accumulation in a basin,it is necessary to study systematically the organic geo-chemical characteristics and reservoir characteristics of reservoir fluid series (natural gas,crude oil,asphalt and organic matters in water) carried by the information concerning hydrocarbon generation,migration and accumulation,evolution and oxidation,destroy and preservation, etc.
在探索盆地油气成藏规律的研究中,要系统地研究储层流体系列(天然气、原油、沥青及水中有机质)含有油气生成、运移聚集、演化与氧化、破坏与保存等诸多方面信息的有机地球化学特征和赋存特征。
2) reservoir fluid
储层流体
1.
The reservoir geochemistry is used to analyse reservoir fluid heterogeneity in Yacheng 13 1 gasfield,and the mixed gas sources of the field are studied in combination with homogenization temperature of fluid inclusions and organic facies of source rocks.
采用储层地球化学研究方法 ,分析了崖 13- 1气田储层流体的非均质性 ,结合包裹体均一温度及源岩有机相分析结果 ,研究了崖 13- 1气田天然气的混源特征。
3) matching of reservoir fluids
储集层流体配伍关系
4) reservoir overpressure fluid system
储层超压流体系统
1.
A reservoir overpressure fluid system (ROPFS) is an assembly that constitutes overpressured fluid, its related essential geological elements and their interaction, confined by pressure seal.
储层超压流体系统的基本要素包括压力封闭层、超压流体、岩石骨架和输导通道;由于储层超压系统所处环境的差异,其超压强度可以大于、等于和小于环境的超压强度;超压传递、不均衡压实、裂解气的生成和浮力作用是储层超压形成的重要机制;大多数储层超压是油气聚集的结果;超压释放是超压流体系统内部油气成藏的必要条件,研究储层超压流体系统将更直接地揭示超压盆地中油气运移和聚集的过程。
6) Reservoir fluid flow
储集层流体流动
补充资料：分层流体流动
| 分层流体流动 stratified fluid flow 在重力（引力）作用下，密度或熵非均匀的流体的运动。非均匀流体在重力场中的运动，浮力效应成为重要因素，由此引出一系列特殊的流动现象：如内波、堵塞现象、双扩散对流，以及浮力与湍流、内波与湍流的相互作用等。表征分层流动的重要参数有布伦特 - 韦伊塞莱频率、理查森数等 。分层流是地球流体力学的基本研究内容之一；在许多实际工程问题中，例如河口处发生的盐楔流、水库上游末端形成的泥沙异重流、热电站冷却水工程、水库选择取水等都涉及分层流问题。 布伦特-韦伊塞莱频率 表征稳定分层流体密度分布情形的一个常用特征量，又称浮力频率，记为N 。其定义为  ，其中g为重力加速度；ρ0为流体在平衡状态下的密度；z为铅直方向坐标，向上为正。在稳定分层流体中，若一流体微团沿铅直方向移动一小段距离，则在浮力作用下，此微团将以布伦特 -韦伊塞莱频率作自由振动。在大气或海洋的温跃层中，布伦特 - 韦伊塞莱频率所对应的周期为数分钟，而在深海，则可能为数小时。
内波 密度分层流体内部的重力波。在稳定的分层流体内部，当流体微团受扰偏离其平衡位置一小段距离时，分层流体环境即施浮力（正或负）于该微团，使之具有恢复到原位置的倾向而在平衡位置附近振动，从而产生内波。内波是大气、海洋运动的重要形式之一，也是能量传输的重要途径。分层大气中过山风形成的背风波及海洋内部多种机制产生的不同尺度波都是内波的重要实例。 堵塞现象 强分层流体与障碍物作相对运动时，在一定条件下，障碍物会堵塞上游部分流体，使之与障碍物保持相对静止，而当障碍物移动时，其前后部分流体则像刚体一样地平移，这种现象称为堵塞。它的发生依赖于相对运动速度U、布伦特-韦伊塞莱频率 N和障碍物特征高度h。当Nh／U充分大时，接近障碍物底部的部分流体就可能发生堵塞。堵塞的机制是：分层流体和障碍物的相对运动所产生的扰动，作为波向流动的上游方向传播，同时也改变来流的密度和速度的分布，特别在小弗劳德数（见流体力学相似准数）的情况下。当改变的幅度超过其临界值时，就会使该部分的流型转变成堵塞型。吹过山脉的风、流过海脊的海流以及流过堤坝的水流等都可能出现堵塞现象。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条