1) similar but not identical
犯而不犯
3) impossibility of crime
不能犯
1.
Comparison of impossibility of crime between China and foreign countries;
中外刑法理论中的不能犯比较
2.
The general theory of impossibility of crime that is adopted in China,which compared with various new advocated theories,such as specific danger theory、correct objective danger theory etc,becomes even more rational.
我国不能犯理论的通说属于客观主义性质的学说,与德、法、英、美等国家在未遂犯的判断上采用了相同的观点。
3.
To identify impossibility of crime is very difficult in jurisdiction practice, as its theories are rich and complex.
在各国刑法理论及司法实践中,不能犯都是一个十分重要的问题。
4) negative crime
不作为犯
1.
The stipulate of negative crime is not systematization in criminal code.
我国现行刑法有关不作为犯的规定缺乏体系性。
5) unrealized offense
不能犯
6) criminal omission
不作为犯
1.
This article mainly deals with the criminal omission, the relationship between escape after an accident and the crime of not savage or report, and elucidates with cases.
本文主要以狭义的交通犯罪,即交通事犯中的不作为犯为考察对象,同时也将涉及到广义的交通犯罪,重点围绕交通事犯中的交通事故与不作为犯、轧逃与不作为犯以及违反救护义务罪与违反报告义务罪的关系等问题,并结合司法判例展开讨论。
补充资料：一生不犯
【一生不犯】
（术语）一生不犯戒律，不行淫，谓之一生不犯。
（术语）一生不犯戒律，不行淫，谓之一生不犯。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条