1) modern festival system
现代节日系统
1.
The western festivals such as the Valentine s day,the April fools day,Mother s day, Father s day and the Christmas day have been spread to China and they were turned into important parts in China s modern festival system,which is the chinalization of the westen festival.
西方节日诸如情人节、愚人节、母亲节、父亲节和圣诞节传入中国,并演化成为中国现代节日系统中的一个重要组成部分,即西方节日中国化,这是一个复杂的社会历史、文化现象。
2) modern system theory
现代系统论
1.
The conductive use of modern system theory to area scientific and technological resources is pointed out.
提出了现代系统论观点对于区域科技资源使用的指导作用;并分别从整体性原理、反馈性原理、有序性原理等角度,对于区域科技资源使用展开了系统、全面的分析。
3) modern Japanese
现代日语
1.
As a component of the Japanese writing system,Katakana are becoming increasingly popular in modern Japanese.
日语语言要素构成之一的片假名在现代日语中愈益活跃,笔者通过进行实例分析发现,片假名的使用范围已不仅限于《日本语教育大事典》所列项目,片假名在现代日语中的使用日趋增多,换言之,现代日语有片假名化这一趋向。
2.
In his Japanese Grammar Dictionary, Akira Matumura gives 53"noun+Meku" derivatives, of which only six remain in modern Japanese.
松村明在《日本文法大事典》中举出了53个"名词+めく"形派生词,但是在现代日语中,只有6个该形式的派生词存留了下来。
3.
As a cross between traditional cartoon and comics, modern Japanese cartoon is characterized by its exaggeration, vivid plot and terse language.
日本漫画是传统漫画与连环画的杂交与变种 ,具有手法夸张、情节生动、语言凝练等特征 ,所用语言与一般性语言相比 ,在语音、语法、表记、词汇等方面 ,都呈现出一些新的特征 ,从这些特征中可以管窥现代日语的变化轨迹。
4) Modern-Japanese
现代日译
1.
An Analysis of the Modern-Japanese Translation about "yu" Patterns;
论古汉语“于”字结构的现代日译
5) the festivals in the Tang Dynasty
唐代节日
1.
The number of the festivals in the Tang Dynasty was the most in all dynast(?)ies in China s history.
唐代节日数量居历朝之首,并且唐代节日开始明显地由祭祀趋向娱乐,所以唐代节日的社会内涵也相应地越来越丰富,从唐代节日也便能管窥到更多体量的社会现象。
6) modern tinting system
现代调色系统
补充资料：现代防御系统
现代防御系统主要是指防御核武器、化学武器、生物武器以及反弹道导弹等的技术手段。比较有效的主动防御手段是：通过各种侦察手段查明敌人使用核武器、化学武器、生物武器的企图，采取必要手段摧毁这些武器及其发射阵地。重点发展由预警卫星、相控阵雷达、超视距雷达和机载预警与控制系统组成的综合战略预警系统，以探明来袭目标(弹道导弹和战略轰炸机)及其有关参数,及时向决策部门报警。被动防御手段则是采取各种防护措施，如人防工程、抗核加固的地下设施、对电子装备采取抗核电磁脉冲的加固措施，以有效地削弱核武器、化学武器、生物武器的杀伤破坏作用。20世纪50年代中期，美、苏两国开始研究以导弹反导弹的问题，先后研制了两代反弹道导弹导弹系统，但由于技术不成熟，基本不具备实战能力。进入70年代后，由于寻的技术、探测技术、计算机技术及定向能技术等的进步，为发展有效的新型反导弹系统创造了条件。美、苏两国开展了以动能武器和定向能武器为拦截手段的洲际弹道导弹防御系统的研究。80年代，美国制定“战略防御倡议”计划，研究对来袭弹道导弹和重返大气层飞行器进行多层拦截的技术。随着军用卫星的作用日益增大，反卫星武器的研究也不断发展。60年代以来，美国重点发展反卫星动能武器，苏联则重点发展反卫星卫星。此外，随着潜艇的威胁增大，反潜技术也得到迅速发展。探测潜艇的设备已有声纳系统、磁力探测仪、红外探测仪等，可从水下、水面、空中探测潜艇活动的踪迹。有的国家在大洋上布设由固定式远程声纳基阵为主的声纳监视系统，与全球反潜战数据传输系统、反潜战环境预报系统组成反潜预警系统，对来袭的战略导弹潜艇实施预警。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条