1)  outright repo
买断式回购业务
1.
In order to facilitate regulated and orderly development of outright repo business,the central bank formulates a regulation on outright repo business in the national interbank bond market.
为保证买断式回购业务的规范、有序发展,人民银行制定了《全国银行间债券市场债券买断式回购业务管理规定》。
2)  buy out
买断
3)  buying up brand of products
品牌买断
4)  two-buying off
两个买断
5)  buy-out dealership
买断销售
1.
The buy-out dealership is based on the agreement reached between the manufacturer and the sales-agent,where the sales-agent gets a certain quantity products with the buy-out price from the manufacturer.
买断销售指的是销售商和制造商就某产品在一定区域内达成协议,销售商以买断价格从制造商处采购一定数量的产品,然后由销售商对产品进行定价对外销售。
6)  layoff mechanism
工龄买断
1.
Analysis of economics on layoff mechanism model for human resource under the condition of downsizing;
需求不足条件下人力资源工龄买断模型的经济学分析
2.
The new thought of using game theory to study the price of layoff mechanism for human resource management was put forward.
提出了用博弈论方法处理人力资源管理中的工龄买断定价问题的新思路,阐述员工工龄买断的二种主要思路和一个充要条件。
参考词条
补充资料:债券买断式回购

债券买断式回购概述

  债券买断式回购是正回购方以出售债券现券的方式,向逆回购方融入资金,并按照约定利率和期限,以债券回购方式赎回债券现券。与封闭式相比,主要在于债券归属权发生改变,有一次卖出和一次赎回,成为两次现券交易的组合。

  按照上述交易机制,“买断式回购”的参与者可在依次递减的不同回购券种上进行多次回购操作。比如,投资者第一次选择了90天的交易品种进行逆回购,20天后如果出现问题,他就可以通过正回购,再把手中该笔债券在60天内的任何品种上卖出去拿回现金,可以规避一定的资金紧张的风险。

  办理对象:

  凡是进入全国银行间债券市场的金融机构和非金融机构都可叙做买断式回购业务。主要以商业银行、外资银行、财务公司、农信社、城信社、证券公司、基金公司、保险公司和财务公司等金融机构为主。

  管理规定:

  1. 最长期限不得超过91天。

  2. 交易双方可以按照交易对手的信用状况协商设定保证金或保证券。

  3. 任何一家市场参与者单只券种的待返售债券余额应小于该只债券流通量的20%。

  4. 任何一家市场参与者待返售债券总余额应小于其在中央国债登记结算有限责任公司托管的自营债券总量的200%。

[编辑]

买断式回购的特点

  买断式回购具有以下主要特点:

  (一)实券过户制度,买断式回购直接以证券账户为基础进行交易,即回购成交后,融资方的国债即被过户到融券方的账户中,回购到期,国债再反向过户;

  (二)买断式回购实行履约金保证制度,参与者进行买断式回购交易必须交纳一定比例的履约保证金,冻结在结算公司,回购期满才可解冻;

  (三)买断式回购引入了不履约申报制度,在国债买断式回购到期时,无论融资方还是融券方如果无法按期履约,均可以主动进行到期回购的“不履约申报”;

  (四)买断式回购实行有限责任交收制度,一方违约或申报不履约后,履约金划归守约的对手方,双方交收责任解除,因此,这是一种有限责任的交收制度。

[编辑]

买断式回购在功能上的优点

  买断式回购同时具有融资和融券功能。买断式回购可以满足持券方传统的融资需求,在市场看涨时,提供一种做多机制,对于其对手方而言,买断式回购满足了融券的需求,在市场下跌时,可以提供一种做空机制。

  此外,买断式回购还具有远期价格发现功能,买断式回购的成交价格实际上就是该债券的远期价格,它反映了市场对于债券未来一定时间内的价格预期,投资者可以根据买断式回购所揭示出来的远期价格制定相应的投资策略,规避市场风险。

[编辑]

买断式回购的主要功能

   买断式回购不仅具有与质押式回购一样的融资功能,而且还具有价格发现和避险套利的功能,同时还能提高债券市场的流动性。

  1、活跃市场交易、提高债券的流动性

   在封闭式回购中,由于逆回购方无权对质押的债券进行处置,造成了大量的债券冻结,使得可供交易的现券存量减少,严重影响了债券市场的流动性,限制了债券的交易,加剧了债券市场的供求矛盾。随着货币市场的迅速发展,越来越多的债券被冻结、流动性越来越低、债券市场供求矛盾进一步加剧。买断式回购最大的意义在于解冻了封闭式回购下的大量债券,解决了标的债券的二次利用问题,极大地提高了债券的流动性和利用效率。对活跃现券市场交易、提高现券交易的规模、解决债券供求矛盾等方面均具有重要意义。

  2、价格发现功能

  买断式回购是一方先将其持有的债券卖给另一方,并约定在未来的某一日期以约定的价格买回相等数量的同种债券的行为。它实际上是一项现券交易和一项相对应的远期交易的结合。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。