1) substantive treaty of private law
实体私法条约
1.
It is more and more important that substantive treaty of private law is applicable to foreign civil and commercial trial in China.
实体私法条约在我国涉外民商事审判中作用越来越重要,我国宪法及法律中没有一个总体性的规定。
2) treaties of private international law
国际私法条约
1.
The sources of German private international law include traditionally statute law, treaties of private international law which Germany has concluded or acceded, customary law and case law.
在传统上,德国国际私法的渊源包括制定法、德国缔结或者参加的各种国际私法条约、习惯法和判例法,但是随着欧盟国际私法统一化的深入发展,尤其是欧洲共同体在公司法、合同法、物权法、知识产权法、破产法和国际民事诉讼程序法等领域的立法不断加强,欧盟法中的国际私法规范逐渐渗入德国国际私法,从而使德国国际私法的渊源突破了传统的范围,越来越多地打上了欧盟法的烙印,呈现出“欧盟化”倾向。
3) International Unified Entity Private Law
国际统一实体私法
4) subject of private law
私法主体
1.
The characteristic of the subject of private law is a sensitive problem in the national market economy institutions in China.
当代中国社会主义市场经济体制建构过程中国家所具有的私法主体特质是一个敏感性问题,将国家视为私法主体不仅没有危害,而且具有特殊的功能,它通过自身行为的示范作用而使其他私法主体行为规范化、合法化,并能合理地运用价值规律。
5) Vienna Convention on the Law of Treaties
条约法公约
1.
Research on the Rules of Interpretation in Vienna Convention on the Law of Treaties;
对《维也纳条约法公约》关于条约解释规则的再认识
6) diplomatic relation
条约体制
补充资料：巴黎条约和胡贝图斯堡条约
1763年分别在巴黎和胡贝图斯堡订立的有关结束七年战争并确定其结果的两个条约。
1763年 2月10日英国为一方，法国、西班牙为另一方（后葡萄牙加入）在巴黎签订《巴黎条约》。条约规定：在欧洲，英国收回梅诺卡岛，法国收回贝勒岛。在美洲，法国将加拿大、布雷顿角岛、密西西比河以东的全部土地（新奥尔良除外）让给英国，西班牙将佛罗里达让给英国，从法国手中得到路易斯安那、新奥尔良和部分金钱补偿。在西印度群岛，法国将多米尼加、圣文森特、格林纳达、多巴哥诸岛让给英国，收回马提尼克、圣卢西亚、瓜德罗普和玛丽加朗特诸岛。在非洲，法国将马略卡岛让给西班牙，将塞内加尔让给英国，收回戈雷岛。在印度，法国仅保留 5个城市，且不得设防驻军。西班牙收回古巴和菲律宾。该约还规定，法国撤出汉诺威选帝侯国、黑森、不伦瑞克、普鲁士的莱茵区、奥地利的奥斯坦德和纽波特。法国和西班牙撤出葡萄牙及其殖民地。该约的签订打击了法国在海外的势力，标志着英国海上霸权的建立和第一殖民帝国的形成。
1763年2月15日参加七年战争的普鲁士与奥地利、萨克森在萨克森境内的胡贝图斯堡签订《胡贝图斯堡条约》。该约规定：普鲁士仍保有西里西亚、萨克森恢复战前疆界；在秘密条款中，普鲁士保证举玛丽亚·特蕾西亚之子约瑟夫二世为神圣罗马帝国皇帝。该约的签订标志着普鲁士开始崛起。
1763年 2月10日英国为一方，法国、西班牙为另一方（后葡萄牙加入）在巴黎签订《巴黎条约》。条约规定：在欧洲，英国收回梅诺卡岛，法国收回贝勒岛。在美洲，法国将加拿大、布雷顿角岛、密西西比河以东的全部土地（新奥尔良除外）让给英国，西班牙将佛罗里达让给英国，从法国手中得到路易斯安那、新奥尔良和部分金钱补偿。在西印度群岛，法国将多米尼加、圣文森特、格林纳达、多巴哥诸岛让给英国，收回马提尼克、圣卢西亚、瓜德罗普和玛丽加朗特诸岛。在非洲，法国将马略卡岛让给西班牙，将塞内加尔让给英国，收回戈雷岛。在印度，法国仅保留 5个城市，且不得设防驻军。西班牙收回古巴和菲律宾。该约还规定，法国撤出汉诺威选帝侯国、黑森、不伦瑞克、普鲁士的莱茵区、奥地利的奥斯坦德和纽波特。法国和西班牙撤出葡萄牙及其殖民地。该约的签订打击了法国在海外的势力，标志着英国海上霸权的建立和第一殖民帝国的形成。
1763年2月15日参加七年战争的普鲁士与奥地利、萨克森在萨克森境内的胡贝图斯堡签订《胡贝图斯堡条约》。该约规定：普鲁士仍保有西里西亚、萨克森恢复战前疆界；在秘密条款中，普鲁士保证举玛丽亚·特蕾西亚之子约瑟夫二世为神圣罗马帝国皇帝。该约的签订标志着普鲁士开始崛起。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条