1) American first-class universities
美国一流大学
1.
The mental health educational work of American first-class universities has very distinct characteristics.
美国一流大学的心理健康教育工作具有十分鲜明的特色,主要表现为:心理健康的实质内涵重在健康而非仅指心理;工作形式上注重实效而不断探索有效方式,通过组织研讨活动、学生自我保健教育以及提供健康图书资料等形式深入浅出地对学生进行教育和服务;工作内容上通过专业化道路来提高服务的精深度,日益显现出工作机构专门化、工作人员专业化以及工作趋向医疗化的特点。
2) the New American College
美国新一代大学
3) American universities
美国大学
1.
Ethics Handbook: A New Pattern of Moral Education in American Universities;
道德手册:美国大学德育的翻新模式
2.
A Study of Models and Factors Promoting Post-tenure Review in American Universities;
美国大学后终身制评估模式及影响因素探析
3.
Experiential research on institutional transition and academic freedom rooted in American universities;
美国大学制度变迁和学术自由的经验性探讨
4) American university
美国大学
1.
New crises of academic freedom:American university in the beginning of 21st century
学术自由的新危机:21世纪初的美国大学
2.
The paper makes an analysis of the counterplans on how the American university li- brary replies to the academic periodical markup,including the selection and evaluation of academic periodical,establishing united organization of the academic publication with the academic resources, improving the economic performance management level,building up the academic organization knowledge base etc.
对美国大学图书馆应对学术期刊涨价的对策进行了分析,指出了美国大学图书馆通过提高对学术期刊的质量遴选和科学评价;创建学术出版和学术资源联合机构;提高经济效益管理水平;建立学术机构知识库等对策的积极作用和效果,以为我国大学图书馆的改革和发展提供参考和借鉴。
3.
Studying the promotion of American university credit system and its experience will be beneficial to the credit-system reform being carried out at universities in China.
美国大学从19世纪70年代开始实行学分制,已走过了百年历程。
5) first-class university
一流大学
1.
How the administration of universities and colleges accords with the construction of a first-class university;
高校行政管理如何适应一流大学的建设
2.
Fist of all, we should have an exact and clear understanding about the concept of "first-class university".
一流大学建设是实施"科教兴国"战略的一件大事。
3.
This article expounded that laboratory is a key factor to establish first-class university.
阐述了创建一流大学离不开实验室,建设研究型大学要有研究型本科教学体系的实验室条件保障、研究生培养的实验室条件保障,提出要整合资源、组建实验集团,科学家的家在实验室,一流的实验室要有一流的科学家等观点和意见。
6) first-rate university
一流大学
1.
How to rank a first-rate university;
一流大学的层次定位与评估
2.
The world first-rate university does not only mean the high academic reputation or Nobel Prize.
“世界一流大学”并不仅仅意味着极高的学术声望、诺贝尔奖等荣耀,它同样是西方知识型的“理性”排斥非西方知识型的“癫狂”的工具。
补充资料：《文学与美国的大学》
《文学与美国的大学》（1908）是美国作家欧文。白璧德“新人文主义”奠基之作。书中首先厘清了长期以来众说纷纭的“人文主义”概念，第一交把它与极易混淆的“人道主义”概念区别开来，并在此基础上探讨了两种不同精神对大学的不同要求：后者相应地分别体现为专门性大学与综合性大学。作者由此进而讨论了文学与大学的关系，大学博士学位获取制度中所存在的问题，合理的古典研究方法，古今视野的不同观照，以及创新概念和大学教学的闲暇等方方面面与大学人文教育相关的话题。本书是白璧德“新人文主义”思想在教育领域的一部力作，本书所触及的问题与今日中国所面临的问题多有契合，其中关于人文教育之困境的讨论必然会促进我们对当下处境的反思与探讨，因此极具借鉴意义。这是一本写于上个世纪初关于大学的理念、功能、文学教育、人文主义理想的书。时间过了将近整整一百年，可是，今天我们来读这本书仿佛在感受着这个时代的人文大师的提醒，好偈是为我们生存的现实而写的，许多观念和警句散发着紧迫而迷人的光言说了，我们无力表达的所在，大师一百年前已经为我们表达了。这就是经典和大师的魅力所在，隔了整整一个世纪，思想的魅力和现实的锐气丝毫没有减退。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条