1) trust of commercial cases
商事信托制度
1.
The system of trust of commercial cases derives from Anglo-American law system and is widely used in the modern market economy.
商事信托制度发端于英美法系,在现代市场经济中得到了广泛的应用。
2) Commercial Trust
商事信托
1.
Commercial Trust which is based on civil trust is fully developed in Britain, the United State and other countries with a long history of the development.
商事信托是在民事信托基础之上发展起来的,在英、美等国有着悠久的发展史。
2.
At present, the commercial trust is widely used in the various types of commercial organizational relationship such as securities investment funds, pension plans, asset backed securitization, real estate investment trusts, as well as enterprises in industry and commerce and has an important function to play.
当前,商事信托在证券投资基金、养老金计划、资产证券化、不动产投资信托以及工商业企业等各类商事组织关系中广泛应用,发挥有重要功能。
3) business trust
商事信托
1.
With the development of business trusts,trustees\'works need to be paid rather than provide service freely.
信托功能的转变推动了受托人职能扩张,商事信托的发展促进了受托人服务有偿,受托人和商事信托的双重利益需求激励着受托人呈现出持续性、营利性的营业趋势。
4) trust system
信托制度
1.
Idea of China s trust system innovation and the approach to realize it in the new era;
新时期我国信托制度的创新思路及实现路径
2.
Research on How to Utilize the Trust System to Formalize Fund - Raising Inside Enterprises;
基于信托制度规范企业内部职工集资问题研究
3.
Analysis on important stage of trust system development
信托制度发展的重要阶段分析
5) business trust
商业信托
1.
Faced up with the deep changes of the social economic situation,accounting regulation of Chinese business trust gets delayed.
面对经济环境的深刻变化,我国商业信托会计监管表现出一定程度的滞后性,建立健全有效的会计监督制度已成为商业信托健康发展的当务之急。
6) Commercial shop(or house; agent)
信托商店
补充资料：出口商品质量许可制度
出口商品质量许可制度
出口商品质量许可制度商检机构对出口商品及其生产企业实施的一项监督管理制度。国家根据需要，对涉及安全、卫生等重要的出口商品及其生产企业实施出口质量许可制度。实施质量许可制度的出口商品目录由中国国家商检局会同国务院有关主管部门公布。对列入实施质量许可制度的商品目录中的出口商品及其生产企业，必须经国家商检局或者国家商检局会同国务院主管部门组织考核合格后颁发出口商品质量许可证书，方许可出口。质量许可证书有效期一般为3年至5年，到期需按规定重新申请。在有效期内，如发生质量问题，经查确系生产企业责任.或经商检机构监督抽查，发现不符合质量许可制度规定的要求，并在限期内经改进，仍达不到规定要求的，由当地商检局吊销其质量许可证书申请质量许可证的生产企业必须具备下列条件:①有完整、统一、正确的产品图纸、技术要求和检验规程②有保证原材料、零部件和产品质量所需的生产设备、工艺装备和计量器具、检测仪器与试验设备③具有相应的专业技术人员、熟练技术工人及计量检验人员，并能严格按照图纸、工艺文件和技术标准进行生产、试验和检测。④对申请质量许可证的产品，建二有效的质量保证体系。③建立文明生产的管理、考核制度，并能按期完成出口任务。申请质量许可证的产品质量应符合下列要求:①国家标准和产品归口部门行业标准。没有上述标准的，应符合企业标准②对外贸易合同或者协议有约定检验标准和要求的.应符合对外贸易合同或者协议约定的检验标准和要求。③对来图来样加工的产品，应符合由生产企业、出口经营单位和所在地商检局按来图来样共同制定的出口产品技术要求。④对已出口多年、质量稳定、国外反映良好、但暂时不能贯彻国家或者行业标准要求的产品和非标准产品.应符合企业制定、并经产品归口部门批准的过渡性标准和要求:寻出口产品的包装应符合经贸部、国家商检局和产品归口部门有关出口产品包装的要求
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条