1) life in the surrounded city
围城人生
2) HUMANITY DILEMMA
人性的围城
3) The enemy circled the city.
敌人围住了该城。
4) Women Inside and Outside Fortress Besieged
围城内外的女人
5) Fortress Besieged
围城
1.
Comparion of structure feature between Scholars and Fortress Besieged;
《围城》和《儒林外史》结构艺术比较
2.
The study of metaphor translation in Fortress Besieged from the perspective of relevance theory;
从关联理论的视角看《围城》英译本对隐喻的翻译
3.
The Analysis of Fortress Besieged from the Perspective of Ostensive-Inferential Model;
从关联理论下的明示推理模式看《围城》的英译本
6) the Besieged City
《围城》
1.
A Discussion on the Practical Significance of Qian Zhong-shu s The Besieged City;
从“新儒林”世界看去——《围城》意蕴管窥
2.
The novel"The Besieged City"is the sublimation and rewriting of the Moral Questioning,a branch of Shanghai Literature School in 1930s to 1940s.
《围城》是对20世纪三、四十年代海派文学道德寻问一支的提升与改写,方鸿渐是都市世俗漩流中仅有的一点道德的血脉。
补充资料：铁围城
1.佛教语。指铁栅为围的地狱。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条