2) revolutionary morality
革命道德
1.
On the formation of the Chinese revolutionary morality;
中国革命道德的形成论纲
2.
CPC assimilated the cream of Chinese traditional moral principles, and gradually evolved its unique moral system-Chinese proletarian revolutionary morality.
中国共产党在领导中国革命和建设的实践取得巨大成就的同时 ,传承中国传统道德的精华 ,逐步形成了自己独特的道德规范体系 ,即中国无产阶级的革命道德 ,从而成为一个具有自觉道德基础的党。
3) moral revolution
道德革命
1.
In moral revolution, Liang Qiaochao criticized the private morals of Chinese traditional morals by the bourgeois public morals.
在进行道德革命时,他用资产阶级的“公德”批判中国传统道德的“私德”;在进行道德建设时,则用中国传统道德的“私德”去补充资产阶级的“公德”。
2.
He clarified the necessity of the moral revolution by animadverting on the old Confucianism,ethic and morality of the feudalism and outlined what kind of new morality should be constructed and how to construct it in his spreading the new morality.
他通过对封建旧礼教、旧伦理道德的批判 ,阐明道德革命的必要性 ;通过对新道德的张扬 ,提出了构筑新道德的根本途径及其基本轮廓。
4) new path of Chinese revolution
中国革命新道路
1.
The new path of Chinese revolution with Jinggang path as representative,is created by entire party’s collective wisdom under the direct leadership of the reorganized Central Committee and with Mao zedong as representative.
以井冈山道路为代表的中国革命新道路是在经过改组的中共中央直接领导下,依靠以毛泽东为代表的全党集体智慧开创出来的。
5) Chinese revolution road
中国革命道路
1.
This paper discusses the meeting from the perspectives of its role in and influence on the Chinese revolution and considers the meeting as the sign of the establishment of the Chinese revolution road.
从这次会议对中国革命的作用、影响意义等方面,对罗坊会议作了探讨,并把罗坊会议定位为中国革命道路确立的标志。
2.
Comrade Mao Zedong s excellent character reflected in exploring Chinese revolution road is of important significance for us to accurately grasp the nucleus and essence of Mao Zedong thought.
毛泽东同志在探索中国革命道路中所表现出来的优秀品质 ,对于我们准确把握毛泽东思想的核心和精髓有着十分重要的意义。
6) Chinese revolution
中国革命
1.
Self-examinations of the Communist Party of China for four times and the success of Chinese revolution;
中国共产党四次自我反思与中国革命的胜利
2.
Mao Zedong and Workers Movement at the Initial Stage of the Chinese Revolution;
毛泽东和中国革命初期的工人运动
3.
The great victory of Chinese revolution was inseparable with the aid of the international progressive forces and the support of people all over the world.
中国革命的伟大胜利 ,是与国际进步力量的帮助以及世界各国人民的支持分不开的。
补充资料：《中国革命和欧洲革命》
《中国革命和欧洲革命》
Revolution in China and in Europe
Zhongguo Geming he Ouzhou Gemin仁《中国革命和欧洲革命》(Revolutiori。以i，:aa，，Ji。￡urone)马克思论述中国革命同欧洲革命关系问题的军事著作。用英文写于1853年5月20「l，曾作为社论载于1853年6月14口美国《组约征日论坛报》。中译文约5300字，全文收入《马克思恩格斯全集》中文第l版第9卷和《马克思恩格斯军事文集》第1卷。 19世纪50年代，欧洲各资本主义国家竭力向外扩张，大力推行殖民主义侵略政策。马克思以深切的同情关注着亚洲一些国家的历史命运，井思考着殖民主义侵略政策在亚洲大陆各国引起的深刻变化将给欧洲各国带来怎样的影响。该文详细地考察了资本主义殖民国家首先是英国的掠夺政策对中国国内状况所产生的影响，指出，外国的浸略和中国国内的封建统治在中国引起了一个J“泛的反对封建主义和外国浸略者的农民革命，即中国的太平天国运动。该文最后得出结论说，中国的革命将要影响英国，并通过英国影响全欧洲。因为，中国人民的觉醒缩小了英国商品在中国的市场，而商品市场的缩小将加速工业危机。“中国革命将把火星抛到现代工业体系的即将爆炸的地雷上，使酝酿已久的普遍危机爆发，这个普遍危机一旦扩展到国外，直接随之而来的将是欧洲大陆的政治革命”。尽管后来事态的发展未能完全印证这一预言，但20世纪40年代中国革命的成功，对国际共产主义运动的发展，却是一个很大的推动。(鲍份修)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条