1) Taiwanese proses
台湾散文
1.
In the 1970s and 1980s, the Taiwanese proses became mature.
二十世纪七八十年代台湾散文业已成熟。
2) Taiwan literature
台湾文学
1.
Modernism,Taiwan Literature and the Impact of Globalization on Literary Mechanism;
现代主义、台湾文学和全球化趋势对文学体制的冲击
2.
Taiwan literature in the 1950s serves as a link between the literary turn after the recovery of Taiwan and the literary flourishing of the 1960s.
20世纪50年代的台湾文学前承光复后台湾文学的转折,后启60年代文学的兴盛。
3.
The peaceful rotation of political parties in power in Taiwan brings a series of compacts on the Taiwan literature which is full of political conflict,and all of these form a special scenery,which includes dissimilarity between "Southern and Northern literature in Taiwan",the confrontation of "Taiwan coordinates" and "China coordinates",and literature creations in a mess.
台湾的政党轮替,使原来就充满统独斗争的台湾文学产生了一系列冲击波,形成了一道诡异的风景线:南北文学的分野,"台湾坐标"与"中国坐标"的对峙,以及乱象丛生的文学创作。
3) literary Taiwan
文学台湾
1.
From the perspectives of "literary narration" and "theoretic imagination",the "literary Taiwan" entirely introduces the general situation of Taiwan s literature,which fills up the lacunae in the study of Taiwan s literature.
《文学台湾》从“文学叙事”和“理论想象”两方面描述了台湾文学的基本概貌、发展轨迹,填补了台湾文学研究的某些空白,还通过塑造“文学台湾”的形象对台湾问题进行文学审视。
2.
From the "literary narration" and "theoretic imagination"<The literary Taiwan> entirely introduces the general situation of Taiwan s literature,which fills up the lacunae in studies of Taiwan s literature.
《文学台湾》从“文学叙事”和“理论想象”两方面详细描述了台湾文学基本概貌、发展轨迹,填补大陆对台湾文学研究的某些空白,还通过塑造“文学台湾”的形象对台湾进行文学审视。
4) Taiwanese culture
台湾文化
1.
The formulation of the Taiwanese culture has a lot to do with its geographical location and the incessant immigration from the Mainland China.
台湾文化的形成与它的地理位置以及大陆不断向台湾移民有重要的关系。
5) Chinese (Taiwan)
中文 (台湾)
补充资料:台湾菜台湾大面炒
Image:11607188416745449.jpg
[原料/调料]
油面 1斤
肉丝 1/3杯
新鲜香菇(切丝) 4朵
红萝蔔丝 1/4杯
豆芽菜 4两
葱段 2支
洋葱(切丝) 1/4个
香菜 少许
虾米 1大匙
酱油 1大匙
盐 1又1/2小匙
胡椒 1小匙
糖 1/2大匙
香油 1/3大匙
油 2大匙
水 2杯
[制作流程]
(1)将材料洗净分别切好备用。
(2)将锅烧热并放入油加热,再依序将洋葱、香菇、肉丝、红萝蔔丝、虾米、葱等材料爆香,随后加入所有调味料和其他材料煮沸。
(3)材料全熟后,放入油面翻炒并改小火,炒至汤汁收干再放豆芽菜略炒即可熄火盛起,并撒上少许香菜。
亦可将肉丝、香菇、蛋丝等爆炒入味后再铺在面的表层来丰富内容。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。