1) the vocation notion
天职观
1.
The effect that the vocation notion for the capitalist spirit——The venation analyze of Max·Weber s The Confucianist and the Taoism;
天职观对资本主义的影响——马克斯·韦伯《新教伦理与资本主义精神》脉络探析
2) vocation notions
天职观念
3) bounden duty
天职
1.
He maintains that the individual s destiny is predestinated by God and one can face God by his faith,that God calls on the(individual) to achieve his worldly undertaking and the individual s bounden duty is to honor God by means of serving the deepest demands of human nature,that the service can not be performed unless the(individual) creates a holy community.
他主张:个人的命运为上帝所预定,人能以信仰直面上帝;上帝召唤着个人成就其世俗事业,个人尽其天职归根结底是为了荣耀上帝,但它又是以服务于人性最深层的需要为中介的;惟有个人结伴共创神圣共同体,方可完成这样的服务。
4) two honorable professions
两大天职
5) the bounden duty of the state
国家的天职
6) the sense of teaching mission
教学天职感
1.
On the basis of referring some researchers achievements,this paper points out that:in curriculum leadership,teachers should rely on the sense of teaching mission,root in the external life network which nourishes self heart,master the methods of exploring internal world,and draw out self-motivated heart energy which is regarded as the source of good curriculum and instruction.
本文在借鉴前人相关成果的基础上提出:教师在课程领导中需要依托教学天职感,扎根滋养自我心灵的外部生命网络,掌握探索内心世界的方法,自主引出作为优秀课程教学之源泉的自我心灵能量。
补充资料:天职
天定下的职责,即应尽的职责:保卫祖国是人的天职。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。