1) shareholder right plan
股东权利计划
1.
Counter-acquisition process is diversified in the States, the most well-known is shareholder right plan or otherwise known as poison pill plan, adopted by Shanda in its acquisition of Sina, although not properly studied and e.
美国反收购实践展示了多种可能性,其中引人注目的是股东权利计划,又称“毒丸计划”,它已为我国的盛大网络公司对新浪公司的收购所采用,但在法理上股东权利计划并没有得到很好的研究和解释。
2) shareholders rights
股东权利
1.
However, the present state of shareholders rights is not optimistic because of some negative effects, which could bring harmful influence to the economy and society seriously: the capital market could not function well, no good mechanism could be formed in a company, and the competitiveness of the company would be reduced.
由于多种不利因素的影响,中国股东权利的实现现状不容乐观,国家资本市场的作用被削弱,公司良性机制难以形成,企业竞争力低下,国家经济、社会生活受到巨大危害。
5) the rights of minor shareholders
小股东权利
1.
With the development of our society and economy, it is more and more serious that the rights of minor shareholders is infringed by major shareholders.
随着社会经济的发展，小股东权利受到大股东侵害的现象日益严重。
6) shareholder action
股东行使权利
补充资料：股东权利
股东权利——
股东权利又称（股东权）是股东各种权利的总称。股份有限公司股份认购人一旦缴清应缴股款，就取得股东资格，享有权利并承担相应的义务和风险。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条