1) modern circulation system
现代流通体系
1.
In constructing modern circulation system,we must clarify the implication of "modern" and "system" and set four targets.
构建现代流通体系必须明确“现代”和“体系”的含义,确定四种目标,即提高流通贡献率、降低流通成本、完善流通体制和形成大流通格局。
2) rural modem distribution systems
农村现代流通体系
1.
The paper discusses how to pedct the rural modem distribution systems consisting of consumer goods,agricultural pro- duction and agricultural product markets.
以"万村千乡"市场工程为契机,建立和完善农村现代流通体系,对于推动社会主义新农村建设,解决"三农"问题,建设和谐社会意义重大。
4) modern traffic system
现代交通体系
5) modern logistics system
现代物流体系
1.
Build a modern logistics system which is harmonious with electronic commerce;
建设与电子商务对接的现代物流体系
2.
It is very important for the development of modern logistics to establish a suitable modern logistics system.
现代物流的发展离不开现代物流体系的构建,构筑现代物流体系是现代物流发展的重要内容。
3.
The development of modern logistics system in Harbin metropolitan regions has a direct effect on the construction of Harbin Metropolitan Regions.
哈尔滨现代物流体系的发展,直接影响到哈尔滨都市圈的建设。
6) Modern circulation
现代流通
1.
Solving the problem of how to realize the coordination between modern circulation industry and modern agricultural industry is the prerequisite for the upgrade of agricultural industry.
农产品产业升级迫切需要解决现代流通产业与现代大农业的配套问题,形成第一、第三产业对接,促使第一、第二、第三产业在农村配套、协调发展。
2.
The author points out that, in the process of promoting the development of modern agriculture, we should give high priority to the construction of rural market system, accelerate the development of logistic industry, give full play to the role of modern circulation in the construction of modern agriculture, and promote the level of agricultural modernization.
在推进现代农业的过程中,应高度重视农村市场体系建设,加快物流产业发展,充分发挥现代流通在现代农业建设中的积极作用,促进我国农业现代化水平不断提高。
3.
The chain management took one of modern circulation ways,more than ten years obtain the considerable development in Beijing.
连锁经营作为现代流通方式之一,十余年来在北京得到长足发展。
补充资料：按经济区域组织商品流通
社会主义国家中组织地区间商品流通的合理形式。即按照经济区域的客观要求，不受行政区域限制来组织地区间的商品流通。
经济区域是历史形成的，它是通过密切的商品联系把有关地区的生产和消费融合为一体的区域。每个经济区域都有交换中心，区域内部的和区域对外的商品交流，大多要通过交换中心。经济区域不以行政区域为限，往往跨越行政区域，依商品流通自然形成的方向、路线和范围而定（见经济中心）。
按经济区域组织商品流通,其主要内容有:①按商品合理流向来组织商品流通。即越过行政区域的界限，使商品得以按合理流向在地区间通行无阻。②按经济区域设置批发机构，撤除或自然淘汰一切不必要的批发机构，形成合理流通网络，开展多渠道流通。③按商品必要流通环节，完成商品流通过程。力求减少一切不必要的环节，以缩短商品流通渠道和搞活商品流通。④按照经济区域经济地组织商品运输。采取合理的路线，缩短运输路程，选择合理的运输工具和运输方法来组织商品运输。要消除按行政区域组织的各种不合理运输，如相向运输、迂回运输等。
按经济区域组织商品流通，是社会主义经济规律的客观要求，是组织社会主义商品流通必须坚持的重要原则。只有这样，才能加强社会主义经济和市场的整体性，发挥各地的经济优势，促进全国生产的合理布局；才有利于缩短流通时间，节约流通费用，合理摆布商品库存、降低销地价格、避免浪费和提高经济效益。
经济区域是历史形成的，它是通过密切的商品联系把有关地区的生产和消费融合为一体的区域。每个经济区域都有交换中心，区域内部的和区域对外的商品交流，大多要通过交换中心。经济区域不以行政区域为限，往往跨越行政区域，依商品流通自然形成的方向、路线和范围而定（见经济中心）。
按经济区域组织商品流通,其主要内容有:①按商品合理流向来组织商品流通。即越过行政区域的界限，使商品得以按合理流向在地区间通行无阻。②按经济区域设置批发机构，撤除或自然淘汰一切不必要的批发机构，形成合理流通网络，开展多渠道流通。③按商品必要流通环节，完成商品流通过程。力求减少一切不必要的环节，以缩短商品流通渠道和搞活商品流通。④按照经济区域经济地组织商品运输。采取合理的路线，缩短运输路程，选择合理的运输工具和运输方法来组织商品运输。要消除按行政区域组织的各种不合理运输，如相向运输、迂回运输等。
按经济区域组织商品流通，是社会主义经济规律的客观要求，是组织社会主义商品流通必须坚持的重要原则。只有这样，才能加强社会主义经济和市场的整体性，发挥各地的经济优势，促进全国生产的合理布局；才有利于缩短流通时间，节约流通费用，合理摆布商品库存、降低销地价格、避免浪费和提高经济效益。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条